Übersetzung für 'mythische' von Deutsch nach Isländisch

mythische Helden {pl}

goðsagnahetjur {kv.ft}

• Der mythische Ort "Drossen Tor" ist bis auf einen Buchstaben ein Anagramm von "stone doors".
• Insgesamt betrachtet (vor allem aufgrund bekannter topischer Berichte in frühmittelalterlichen Quellen, in denen sich ähnliche mythische Gründergeschichten finden) ist es wahrscheinlicher, dass es sich bei Hengest und Horsa um mythische Personen der späteren Überlieferung und nicht um historisch reale Persönlichkeiten gehandelt hat.
• Ogygos (...) gilt als der letzte mythische König von Achaia im Nordwesten des Peloponnes.
• Er geht davon aus, dass die mythische Redeweise in der neutestamentlichen Verkündigung dem modernen Menschen Verstehensschwierigkeiten bereitet, da dieser von dem wissenschaftlichen Weltbild derart geprägt ist, dass er in den Kategorien des Mythos gar nicht mehr denken kann und alles Mythische, weil nicht wissenschaftlich verifizierbar, für falsch hält.
• In seiner Einleitung nennt er einige Gottheiten und mythische Wesen.

  ---

• Der mythische heidnische Quellteich wurde verfüllt und mit einer nach Libaria benannten Kirche überbaut.
• Etliche mythische Wappentiere sind durchwegs mit Feuer verbunden, so der Drachen.
• Mythische Inhalte finden sich in fast jeder Gattung der antiken griechischen Literatur und waren bereits nach griechischer und römischer Meinung charakteristisch für die dichterische Fiktion.
• Auch von den Menschen für mythische Wesen erfundene Namen zählen zur Anthroponymie, so beispielsweise Namen für Dämonen, Gottheiten oder mythische Tiere.
• Der Chor besitzt ein Sterngewölbe mit Konsolköpfen, die mythische Figuren darstellen.

  ---

• Einige Klingen stellen an ihrer Basis mythische Wesen wie einen "Singa" (einen Löwen), "Garuda" (ein mythischer Vogel), eine "Naga" (eine mythische Schlange) oder aber betende Figuren dar.
• Sinfiötli ist eine mythische Gestalt des nordischen Sagenkreises, in diesem Falle aus der Edda.
• Die mythische Gründung Koreas durch Dangun wird heute in Südkorea mit dem Feiertag Gaecheonjeol gefeiert.
• In Luserkes Werk verbindet sich eine mythische Bilderwelt mit einer ausgeprägten Traumsymbolik.
• Das Shanhaijing beschreibt ca. 100 mythische Länder und ihre Geographie und Flora und Fauna, 550 mythische Berge sowie Gewässer und Ähnliches.

  ---

• Dieser Song erfordert etliche Gitarren-Overdubs. Inhaltlich beschrieben werden mythische Tolkien-Motive.
• Libuše (deutsch: "Libuscha" oder "Libussa") gilt als mythische Stammmutter der böhmischen Přemysliden-Dynastie.
• Alle Königreiche der Yoruba führten sich auf die mythische Gründungsstadt Ile-Ife (Ile-Ifé; Ifé) zurück.
• Suryavamsha ([...] "m." „Sonnendynastie“) ist eine mythische Dynastie im Hinduismus.