| ó! | oh! | |
| ó! | ach! | |
Substantive |
| efnafr. ildi {hv} <O> | Sauerstoff {m} <O> | |
2 Wörter |
| Ó nei! | O nein! | |
| og fleira {adv} <o.fl.> | und mehr | |
3 Wörter |
| eftir okkar tímatal {adv} <e.o.t.> | nach unserer Zeitrechnung [nach Christus] | |
| fyrir okkar tímatal {adv} <f.o.t.> | vor unserer Zeitrechnung [vor Christus] | |
| með öðrum orðum {adv} <m.ö.o.> | mit anderen Worten <m. a. W.> | |
| og margt fleira {adj} <o.m.fl.> | und vieles mehr | |
| og svo framvegis {adv} <o.s.frv.> | et cetera <etc.> | |
| og svo framvegis {adv} <o.s.frv.> | und so fort <usf.> | |
| og svo framvegis {adv} <o.s.frv.> | und so weiter <usw.> | |
4 Wörter |
| orðtak frá a til ö {adv} | von A bis Z | |
| og því um líkt {adv} <o.þ.u.l.> | und ähnlich <u. ä.> | |
| og því um líkt {adv} <o.þ.u.l.> | und Ähnliches <u. Ä.> | |
| að verða um og ó [e-m verður um og ó] | erschrecken [jd. erschrickt] | |
5+ Wörter |
| 100 evrur í hita, rafmagn o.fl. á mánuði. | 100 Euro Nebenkosten im Monat. | |
| e-r hefði orðið góður listamaður o.s.frv. | an jdm. ist ein Künstler etc. verloren gegangen | |
| eins fljótt og auðið er {adv} <e.f.o.a.r.> | schnellstmöglich | |
| Ó, það datt mér ekki í hug. | Oh, das hätte ich nicht gedacht. | |
| Sögnin "fahren" er beygð þannig í nútíð: ich fahre, du fährst o.s.frv. | Das Verb "fahren" wird im Präsens so konjugiert: ich fahre, du fährst usw. | |
| Við þurfum persónuupplýsingar hjá þér: fæðingardag, nafn, hjúskaparstöðu o.s.frv. | Wir brauchen Ihre Personalien: Geburtsdatum, Name, Familienstand usw. | |
| kostnaður {k} íbúa vegna hita, rafmagns o.fl. | Nebenkosten {pl} | |
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
⇄
Übersetzung für 'o'' von Isländisch nach Deutsch
- ó!
- oh!
ach!
- ildi {hv} <O>
- Sauerstoff {m} <O>efnafr.
- Ó nei!
- O nein!
- og fleira {adv} <o.fl.>
- und mehr
- eftir okkar tímatal {adv} <e.o.t.>
- nach unserer Zeitrechnung [nach Christus]
- fyrir okkar tímatal {adv} <f.o.t.>
- vor unserer Zeitrechnung [vor Christus]
- með öðrum orðum {adv} <m.ö.o.>
- mit anderen Worten <m. a. W.>
- og margt fleira {adj} <o.m.fl.>
- und vieles mehr
- og svo framvegis {adv} <o.s.frv.>
- et cetera <etc.>
und so fort <usf.>
und so weiter <usw.>
- frá a til ö {adv}
- von A bis Zorðtak
- og því um líkt {adv} <o.þ.u.l.>
- und ähnlich <u. ä.>
und Ähnliches <u. Ä.>
- að verða um og ó [e-m verður um og ó]
- erschrecken [jd. erschrickt]
- 100 evrur í hita, rafmagn o.fl. á mánuði.
- 100 Euro Nebenkosten im Monat.
- e-r hefði orðið góður listamaður o.s.frv.
- an jdm. ist ein Künstler etc. verloren gegangen
- eins fljótt og auðið er {adv} <e.f.o.a.r.>
- schnellstmöglich
- Ó, það datt mér ekki í hug.
- Oh, das hätte ich nicht gedacht.
- Sögnin "fahren" er beygð þannig í nútíð: ich fahre, du fährst o.s.frv.
- Das Verb "fahren" wird im Präsens so konjugiert: ich fahre, du fährst usw.
- Við þurfum persónuupplýsingar hjá þér: fæðingardag, nafn, hjúskaparstöðu o.s.frv.
- Wir brauchen Ihre Personalien: Geburtsdatum, Name, Familienstand usw.
- kostnaður {k} íbúa vegna hita, rafmagns o.fl.
- Nebenkosten {pl}
- Osten {m} <O> = austur {hv} <A>
- ohne [+Akk.] <o.> = án [+ef.]
- Sauerstoff {m} <O> = súrefni {hv}
alle anzeigen ...© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!