Übersetzung für 'sonnig' von Deutsch nach Isländisch

sonnig

sólbjartur {adj}

sólríkur {adj}

sólskinsbjartur {adj}

• Der Standort sollte sonnig bis halbschattig sein. Sie bevorzugt nährstoffreiche, tiefgründige und gut drainierte Böden.
• Wetterbedingungen: sonnig, 18 °C, schwach windig.
• Das Klima ist trocken, sonnig und von den Temperaturen her gemäßigt.
• Der Standort kann sonnig, halbschattig bis schattig sein. Humusreicher, frischer Boden ist empfehlenswert. Bei gutem Standort neigen sie zum Verwildern.
• Im Garten steht die Pflanze trocken-schattig oder feucht-sonnig. Glöckchenlauch gehört zu den wenigen Lauch-Arten, die schattenverträglich sind.

  ---

• Im Allgemeinen ist das Klima sonnig und trocken mit gelegentlich aufkommenden orkanartigen Winden und niedrigen, unregelmäßigen Niederschlägen.
• In der Meteorologie spricht man hingegen von einer Hochdrucklage, und sehr geringe Bewölkung wird als „sonnig“ bis „heiter“ bezeichnet.
• Die letzte Tagesetappe führte über 126 km. Das Wetter war sonnig.
• Über die Landes hinweg hat der Atlantik noch Einfluss; im Frühling ist es sehr nass und im Rest des Jahres sonnig.