Werbung
 Übersetzung für 'stringent' von Deutsch nach Isländisch
ADJ   stringent | stringenter | am stringentesten
stringenter | stringente | stringentes
stringentester | stringenteste | stringentestes
SYNO bündig | durchgängig | stringent
rökvís {adj}stringent
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'stringent' von Deutsch nach Isländisch

stringent
rökvís {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Während die erste Staffel stringent erzählt ist, geraten in der zweiten und dritten Staffel so viele Protagonisten unter Verdacht, zu Bösen gewandelt zu sein, dass das Szenario unübersichtlich wird.
  • Geplauder über Nebendinge stellt die Aufmerksamkeit des Lesers auf die Probe, doch in einer erzählerisch stringent ausgeformten Sequenz beschreibt der Autor Domna Platonowna in ihrer kämpferischsten Zeit als erfolgreiche Kupplerin.
  • Die homogene Gruppenbildung versucht, dem didaktischen „Prinzip der Alters- und Entwicklungsgerechtigkeit“ stringent zu folgen und die Leistung jedes Einzelnen in einer seinem Leistungsstand angemessenen Gruppe optimal zu fördern.
  • In sprachvergleichender Sicht erscheint die Fünf-Wortarten-Lehre als eine (nur) auf die deutsche Sprache angepasste traditionelle Wortartlehre, bei der versucht wird, klarere Einteilungskriterien stringent anzuwenden.
  • Vereinzelte Urteile fielen jedoch im Gegenzug sehr positiv aus. So wurden neben den Leistungen der Hauptdarsteller auch die stringent erzählte Handlung und die Kameraarbeit gelobt.

  • Nebenher verfolgte Byrne stringent seine Laufbahn als Folksänger, Songwriter und Saiteninstrumentalist.
  • Sein formaler Ansatz führt stringent zu seinen künstlerischen Inhalten.
  • Dieses Modell enthält moderne Elektronik und rechnet sehr viel schneller, das Design lehnt sich aber stringent an das Original von 1981 an.
  • Guanosin-3′,5′-bispyrophosphat, oder ppGpp ist das Signalmolekül einer bakteriellen Stressantwort, der sogenannten "stringent response".
  • Dieses Fachgebiet ist in Deutschland etwa 1995 entstanden und in seinen Inhalten noch nicht stringent abgegrenzt. In den vergangenen Jahren hat sich das Gebiet stark ausdifferenziert.

  • Jahrhunderts war die Geschichte der italienischen Bibliotheken wegweisend, aber wenig stringent.
  • Er wurde nun stringent "Forsthaus Torgelow" genannt.
  • Besonders stringent und eng ist das Zeitfenster zur Schaffung von Rechtssicherheit im Börsenhandel.
  • Als Wissenschaftler und Forscher war Neirynck in seiner Arbeit sehr stringent und widmete sich sein ganzes Forscherleben dem literarischen Studium der Evangelien.
  • Die von Megre entworfene „Lehre“ ist dabei in sich nicht stringent. Sie verändert sich von Band zu Band.

  • Gemischt waren auch die Kritiken zur überarbeiteten Version von 2019. wurde die Handlung vielfach als nicht stringent, schwach und teils als belanglos beschrieben.
  • Das Werk zeichnet sich durch eine hebdomadische Erzählstruktur aus, die Sieben-Jahres-Zyklen werden allerdings bisweilen nicht stringent eingehalten.
  • Buch eingeholt; ab diesem Buch wird die Handlung stringent ohne chronologische Brüche in der erzählten Zeit wiedergegeben.
  • Die Nummerierung war in Zeiten des Kalten Krieges stringent; doch nach 1990 und im Zuge der drastischen Verkleinerung der Bundeswehr wurde aus Gründen der Tradition häufig von der üblichen Nummerierung abgewichen, so dass diese nur ein Hinweis auf die vorgesehene oder die ursprüngliche Unterstellung sein kann.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!