Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für urteilen von Deutsch nach Isländisch
NOUN   das Urteilen | -
VERB   urteilen | urteilte | geurteilt
SYNO entscheiden | Entscheidung treffen | entschließen | ...
dæma (um e-n/e-ð)(über jdn./etw.) urteilen
Um þget ég ekki dæmt.Darüber kann ich nicht urteilen.
Þér hættir aðeins til dæma of fljótt.Du neigst aber dazu, voreilig zu urteilen.
Þú hefur engan rétt til dæma um þetta.Es steht dir nicht zu, darüber zu urteilen.
Hefur þú yfirleitt rétt til dæma um fatasmekk minn? Hast du überhaupt das Recht, über meinen Kleidergeschmack zu urteilen?
Af svip hennar dæma hefur hún fengið góðar fréttir. Ihrem Gesichtsausdruck nach zu urteilen hat sie eine gute Nachricht erhalten.
Eftir svipbrigðum hans dæma er hann óánægður með niðurstöðuna. Nach seinem Gesichtsausdruck zu urteilen, ist er unzufrieden mit dem Ergebnis.
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!