Werbung
 Übersetzung für 'verb' von Deutsch nach Isländisch
NOUN   das Verb | die Verben
SYNO Tunwort | Tuwort | Tätigkeitswort | ...
mál.
sagnorð {hv} <so.>
Verb {n}
6
mál.
sögn {kv} [sagnorð]
Verb {n}
3
2 Wörter
mál.
áhrifslaus sögn {kv}
intransitives Verb {n}
mál.
veik sögn {kv}
schwaches Verb {n}
mál.
áhrifssögn {kv}
transitives Verb {n}
3 Wörter
beygja sögnein Verb beugen
mál.
beygja sagnorð
ein Verb beugen
mál.
agnarsögn {kv}
Verb {n} mit Präpositionalergänzung
5+ Wörter
Sögnin "brauchen" stjórnar þolfalli.Das Verb "brauchen" regiert den Akkusativ.
Sögnin "fahren" er beygð þannig í nútíð: ich fahre, du fährst o.s.frv. Das Verb "fahren" wird im Präsens so konjugiert: ich fahre, du fährst usw.
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die am weitesten verbreitete Wortanordnung ist Subjekt-Lokativ-Verb.
  • Sie können getrennt vom Verb stehen und auch durch verschiedene Zusätze modifiziert werden. Die unbetonten Pronomen stehen verbunden mit einem Verb (mehr dazu siehe unten).
  • von einem Verb geforderten Ausdrücke (d. h. Argumente) als seine Ergänzungen bezeichnet, also z.
  • Somit zeichnen sich Adverbiale generell dadurch aus, dass sie zwar vom Verb abhängen können, aber dass das Verb bei ihnen keine bestimmte Formeigenschaft verlangt (d. ...
  • Man unterscheidet zwischen syntaktisch, einfachen (nur Vollverben, finite Verben) und syntaktisch komplexen oder periphrastischen Tempusformen (mit einer Auxiliarverb-Konstruktion, finites Verb in Verbindung mit einer Periphrase oder infiniten Verb, siehe auch Strukturverben).

  • Die Perfektgerundium-Endung ཤིང་ན་ -shina wandelt ein Verb zu einem temporalen Adverb, das das Verb des Hauptsatzes modifiziert.
  • Wie auch im Deutschen kongruiert das finite Verb im Erzgebirgischen mit dem Subjekt des Satzes nach Person und Zahl.
  • Weitere Begriffe für Wurzelverben sind auch athematisches Verb oder mi-Verb.
  • Früher war „Pietsch“ auch ein umgangssprachlicher Ausdruck für Trinker oder auch als „Muskelpietsch“ für Kraftprotz, ebenso war das Verb „pietschen“ für „trinken“ verbreitet.
  • Beispiel: Das Wort "„brennen“" als duratives Verb zeigt den Verlauf einer Handlung an, während „entbrennen“ als inchoatives Verb den Beginn und „verbrennen“ als das resultative Verb das Ende einer Handlung bezeichnet.

  • Als Funktionsverbgefüge (FVG; auch Schwellform oder Streckform genannt) werden in der Linguistik Verbkonstruktionen bezeichnet, in denen die Bedeutung (der semantische Gehalt) weitgehend vom Verb auf ein Substantiv verlagert wird und das Verb selbst lediglich als Funktionsverb fungiert.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!