Übersetzung für '
zusätzlich' von Deutsch nach Isländisch
ADJ | zusätzlich | - | - zusätzlicher | zusätzliche | zusätzliches | |
SYNO | akzentuiert | ansonsten | auch | ... |
ADJ positive | comparative | superlative
strong declension m | f | n
Optional third block: superlative forms: schönster | schönste | schönstes
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Amtssprache der Behörde ist auf allen drei Inseln Niederländisch, auf Bonaire zusätzlich Papiamentu, auf Sint Eustatius und Saba zusätzlich Englisch.
- Nach dem Tod des Generalmajors erhielt die Witwe vom König zu ihrem Witwengehalt noch 100 Taler zusätzlich und zusätzlich 24 Taler für die beiden jüngsten Töchter.
- Ministerpräsident Kaj Leo Johannesen übernahm zusätzlich die Verantwortung für Auswärtiges.
- Zusätzlich erschien ein "Season Pass", "Hero of Hyrule", mit dem man alle vier DLCs zu einem vergünstigten Preis und zusätzlich ein Dunkel-Link-Kostüm erhält.
- Auf der Single ist zusätzlich eine Akustikversion des Liedes vorhanden. Bei iTunes sind zusätzlich Liveversionen der Lieder "Yipi" und "Die Nacht" zu bekommen.
- Zwei Rennen anderer internationaler Meisterschaften wurden zusätzlich in der DRM gewertet. Die teilnehmenden Fahrer erhielten zusätzlich Punkte in der DRM-Wertung.
- Zusätzlich gibt es eine Ausgabe als Enhanced CD, die zusätzlich einen Kurzfilm von Andy Smith enthält.
- Treten chemische Reaktionen auf, werden die transportierten Größen zusätzlich beeinflusst.
- Zusätzlich zu den Lernziele des Fahrtbereichs 2 werden zusätzlich noch Großkreisnavigation und astronomische Navigation geprüft.
- Zusätzlich wird die häufig wiederholte Konjunktion „und“ zur Darstellung der Kreisbewegung eingesetzt, zum Teil zusätzlich als Anapher.
- Vom Bahnhofsvorplatz verkehren zusätzlich die Buslinien 28 und 96 (ASEAG) sowie 237, 261, 296 und 297 (Rurtalbus) des Aachener Verkehrsverbunds. Zusätzlich verkehrt zu bestimmten Zeiten ein Rufbus.
- Über die Azimutantenne werden zusätzlich Daten (azimuth track, minimaler Anflugwinkel, zusätzlich z. B. Beschaffenheit der Landebahn, Windscherung oder Wetter) übermittelt.
- Soldaten zusätzlich zuteilen (10.000 Soldaten kosten 1,4 Milliarden US-Dollar zusätzlich).
- Zusätzlich zur Einkommensteuer muss die K.K. einmalig eine Registrierungssteuer an die Regierung entrichten und kann zusätzlich lokaler Besteuerung unterliegen.
- Die "Wasserschutzpolizeistation" ist wie das Autobahnpolizeirevier gegliedert. Zusätzlich gibt es hier aber noch Wasserschutzpolizeiposten und in Karlsruhe zusätzlich noch den Fachdienst Gefahrgutkontrolle.
- Häufig treten zusätzlich noch sogenannte Zustandsbeschränkungen auf, d. h., der Zustand zu einem bestimmten Zeitpunkt ist zusätzlich gewissen Restriktionen unterworfen.
- Voluntary Market (manchmal deutsch "freiwilliger Kohlenstoffmarkt") Nur wenn dabei "zusätzlich" und "dauerhaft" Kohlenstoffemissionen vermieden oder Kohlenstoff "zusätzlich" und "dauerhaft" in Senken gebunden wird, werden tatsächlich Emissionen ausgeglichen.
- 808 Historische Stätten (zusätzlich 63 Besondere Historische Stätten), 389 Landschaftlich Schöne Orte (zusätzlich 36 Besondere Landschaftlich Schöne Orte) und 962 Naturdenkmäler (zusätzlich 75 Besondere Naturdenkmäler).
- Sofern das "Auf dem Kopf stehende Haus" zusätzlich horizontal und/oder vertikal geneigt ist, wird zusätzlich der Gleichgewichtssinn der Besucher irritiert.
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!