Werbung
 Übersetzung für 'berzeugend]' von Deutsch nach Italienisch
convincente {adj}bündig [überzeugend]
concludente {adj}bündig [überzeugend]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In den "Stadtshow"-Kritiken erhielten die Sängerinnen das Prädikat „überzeugend“ beziehungsweise unverkrampft aufgetreten seien.
  • Die Konstruktion der "Leusden" muss so überzeugend gewesen sein, dass neun weitere Schiffe nach demselben Zerter bestellt wurden.
  • Die "Bischofskonferenz der Vereinigten Staaten" urteilte, dass der Film über den „berüchtigten Bankräuber deutlich fiktionalisiert aber dramatisch überzeugend“ sei.
  • Das Lexikon des internationalen Films urteilte, der Film sei eine „atmosphärisch dicht inszenierte, überzeugend gespielte schwarze Komödie“.
  • Prisma sah einen „packenden, zum Teil recht harten Kriminalfilm“. Yvette Mimieux war „überzeugend“.

  • Die Verwandtschaft zum französischen Symbolismus lehnen Pessoa wie auch Teixeira de Pascoaes entschieden, obschon nicht überzeugend, ab.
  • Das Lexikon des internationalen Films schrieb, der Film sei „einfühlsam-scharfsinnig“ und „schauspielerisch überzeugend“.
  • Kratylos nimmt sich vor, weiter darüber nachzudenken, will aber an der Flusslehre festhalten, die er weiterhin überzeugend findet.
  • Das Lexikon des internationalen Films bezeichnete den Film als „wenig überzeugend“ und „langweilend“.
  • Die Website „Science Fiction TV-Tipps“ lobte Jill Clayburgh und Peter Coyote als „überzeugend“.

  • Das Lexikon des internationalen Films schrieb, der Film sei „solide“, überrasche jedoch nicht. Die Darstellungen seien „überzeugend“.
  • Allerdings verhehlte Mosheim nicht, dass es nach seiner Ansicht dem antiken Kirchenschriftsteller nicht gelungen war, alle Argumente des Kelsos überzeugend zu widerlegen.
  • Auch legte er überzeugend dar, dass ein Perpetuum mobile nicht existieren kann.
  • Halliwell‘s Film Guide konstatierte: „Armseliger Kostümfilm, auf dramatische Weise und historisch nicht überzeugend“.
  • Der Movie & Video Guide fand den Film „nicht überzeugend“.

  • Das Lexikon des internationalen Films urteilt, dass es sich um einen "„liebevoll inszenierte[...] und überzeugend gespielte[...] Film“" handle.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!