Übersetzung für 'üblicher' von Deutsch nach Italienisch

üblicher Lieferant {m}

fornitore {m} abitualeecon.

• 1989 kam mit dem "Dunas" ein üblicher Buggy dazu, woraufhin das erste Modell den Zusatz "Street" erhielt.
• Das "profit sharing" zwischen Eigentümern und Beschäftigten sollte eine Ergänzung üblicher fiskalischer makroökonomischer und Politikmaßnahmen sein.
• Die Nachkommastellen werden dabei in üblicher Weise gerundet. In diesem Beispiel ergibt sich ein Stimmgewicht von 148.
• Antero ist ein in verschiedenen Sprachen üblicher männlicher Vorname.
• Tabellenziffern können sowohl Mediävalziffern als auch Versalziffern sein, wenngleich Letzteres heute weitaus üblicher ist.

• Die austauschbaren Spielmodule bestehen im Gegensatz zu den Boards üblicher Arcade-Automaten aus kleinen, länglichen Platinen und ähneln RAM-Speichermodulen.
• Er wird zur Gruppe der trizyklischen Antidepressiva gezählt, unterscheidet sich jedoch deutlich von deren üblicher Wirkungsweise ("siehe Abschnitt" Pharmakologie).
• Für ihre vor allem späteren Auftritte als Hauptdarsteller bzw. bei üblicher Spielfilmlänge gilt das selbstverständlich nicht.
• Nach üblicher Konvention gilt: Die z-Achse zeigt zur gestrichelten Seite hin.
• Jüngste Diskussionen zu Verdrängung und sozialer Stadtentwicklung brachten im deutschsprachigen Raum eine Senkung üblicher Erbbauzinssätze ins Gespräch.

• Holt ist ein insbesondere in Norddeutschland, den Niederlanden, Dänemark, Norwegen und in englischsprachigen Ländern üblicher Familienname.
• Am letzten Tag wurde nur noch eine kurze Etappe gefahren, das Abschlussrennen war ein für die Veranstaltung üblicher Moto-Cross-Test.
• Einige der Motorräder hatten einen Rohrrahmen üblicher Bauart, andere ein Fahrgestell mit Tankrohrrahmen aus Stahlblech.
• Zum Setzen oder Verändern des Suchpfads wird die Umgebungsvariable in üblicher Form gesetzt, was von der jeweiligen Shell abhängt.
• Ein öfter üblicher Mittagsschlaf ergänzt mitunter den verkürzten Nachtschlaf.

• Heinrich mit Joh. Heinrich ist üblicher als Fridolin.
• Als weibliche Form üblicher ist die Ableitung Malin.
• Diese Beispiele erfolgen auf Grund üblicher Kosten in Deutschland.
• Die Musiker treten beim Jazzweekend für eine Kostenpauschale von nur 100 Euro pro Konzert auf, ein Bruchteil sonst üblicher Gagen.