Werbung
 Übersetzung für 'Abdankungs­urkunde' von Deutsch nach Italienisch
NOUN   die Abdankungsurkunde | die Abdankungsurkunden
pol.
atto {m} d'abdicazione
Abdankungs­urkunde {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Abdankungs­urkunde' von Deutsch nach Italienisch

Abdankungs­urkunde {f}
atto {m} d'abdicazionepol.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mai 1845 die Abdankungsurkunde zugunsten seines Sohnes Carlos Luis, Prinzen von Asturien.
  • An seiner Stelle beauftragte Horthy in seiner erzwungenen Abdankungsurkunde Szálasi mit der Regierungsbildung.
  • Seine Abdankungsurkunde wurde von ihm selbst und von seinen drei Brüdern als Zeugen unterschrieben.
  • November 1918 seine Abdankungsurkunde. Das Haus wurde während dieser Zeit vom niederländischen Militär stark bewacht und kontrolliert, weil die Alliierten während dieser Zeit mehrfach die Auslieferung des Kaisers verlangten, um ihn vor ein internationales Kriegsverbrechertribunal zu stellen.
  • Nachdem Albert II. die Abdankungsurkunde unterschrieben hatte, schwor Philippe den Eid auf die Verfassung. Sein Amtssitz ist der Königliche Palast zu Brüssel, Wohnsitz das Schloss Laeken.

  • Nachdem Albert am belgischen Nationalfeiertag die Abdankungsurkunde unterschrieben hatte, schwor der neue König, sein Sohn Philippe, den Eid auf die Verfassung.
  • Die Abdankungsurkunde des Herzogs wurde im Jahr 1920 dem "Herzoglichen Haus in Gmunden" vom früheren Präsidenten des Freistaats Braunschweig zum Kauf angeboten.
  • Auf dem Bahnhof Dno unterschrieb der letzte Zar Russlands Nikolaus II. am 2. März 1917 seine Abdankungsurkunde.
  • So sei es in ihrer Abdankungsurkunde geregelt.
  • Gerade als er die Abdankungsurkunde unterzeichnen will, kommt Prinz Eisenherz und gibt dem König das Schwert "Excalibur" zurück.

  • in Pskow seine Abdankungsurkunde. Von Februar bis November 1918 war Pskow im Ersten Weltkrieg von deutschen Truppen besetzt.
  • November 1918 im niederländischen Exil eine Abdankungsurkunde und verzichtete dadurch offiziell auf die Rechte an der Krone Preußens und die damit verbundenen Rechte an der deutschen Kaiserkrone.
  • November 1918 unterschrieb Großherzog Wilhelm Ernst im Stadtschloss seine Abdankungsurkunde.
  • Dezember 1947 wurde Michael gezwungen, eine Abdankungsurkunde zu unterzeichnen.
  • Sauvage beschließt dennoch vom Plan mit dem falschen Erzbischof abzusehen und schickt seine Handlager zum Sandringham House, um die Queen mit dem Tod ihrer geliebten Corgis zu erpressen, eine Abdankungsurkunde zu unterschreiben, in der sie und ihre ganze Familie auf den Thronanspruch verzichten.

  • 1794 wurde er zum Oberstallmeister ernannt und entwarf 1795 die Abdankungsurkunde des Herzogs.
  • November 1918 dankte der Herzog ab, wobei Knoke als dessen Verwaltungschef mit anderen die Abdankungsurkunde unterzeichnete.
  • In einem der Salonwagen des kaiserlichen Zuges unterzeichnete Nikolaus II. am [...] März 1917 im Bahnhof von Pskow die Abdankungsurkunde.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!