Werbung
 Übersetzung für 'Ablass' von Deutsch nach Italienisch
NOUN   der Ablass / [alt] Ablaß | die Ablässe
relig.
indulgenza {f}
Ablass {m}
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ablass' von Deutsch nach Italienisch

Ablass {m}
indulgenza {f}relig.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1494 ließ sich Günther von Plato in Rom bei Papst Alexander das Geschehen in Plate bestätigen und holte sich eine weitere Erlaubnis für einen Ablass.
  • Der Ablass des oberen der beiden Tanks im Heck ist mit den Ablass der Flügelaussentanks gekoppelt, der Ablass des unteren Tanks ist mit den Ablass des Flügelinnentanks gekoppelt.
  • ist ein besonderes Jubiläumsjahr in der römisch-katholischen Kirche, in dem der Papst den Gläubigen bei Erfüllung bestimmter Bedingungen einen vollständigen Ablass („Jubiläumsablass“) gewährt.
  • vollkommenen Ablass für ewige Zeiten durch würdige Beichte und Kommunion in der Zeit vom 8.
  • Zum Einlaufbauwerk gehört ein Ringkolbenschieber für den Grundablass und für den Ablass der Mindestabflussmenge in den unteren Steinbach.

  • November nach den Bestimmungen der Kirche täglich einmal einen vollkommenen Ablass gewinnen.
  • Nach römisch-katholischer Lehre werden durch einen Ablass die so genannten zeitlichen Sündenstrafen ganz "(vollkommener Ablass)" oder teilweise "(Teilablass)" erlassen.
  • Nach der Verkündigung des päpstlichen Jubiläumsablasses besuchte der Kardinalpriester Raimund Peraudi 1502/1503 auch die beiden Bistümer Osnabrück und Münster.
  • März 1515 datierte Ablassbulle von Papst Leo X. sollte dem Neubau des Petersdoms in Rom dienen und auch dem Mainzer Erzbischof Albrecht von Brandenburg Einnahmen zum Bezahlen seiner Schulden beim Bankhaus der Fugger verschaffen.
  • Weitere Ablassbriefe kamen dem Kloster 1451, 1455 und 1481 zugute.

  • Entgegen einer verbreiteten Auffassung ist die Urkunde "Compostela" keine Ablassbescheinigung.
  • Seit der Anlage des Stempflesees (1924) und des Augsburger Zoos (1937) gibt es nördlich, also stromabwärts, des Galgenablasses eine ganz neue hydrotechnische Lösung.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!