Übersetzung für 'Austria' von Italienisch nach Deutsch

Austria {f}

Österreich {n}geogr.pol.

---

Vengo dall'Austria.

Ich bin aus Österreich.

---

Werbung

Alta Austria {f}

Oberösterreich {n}geogr.

Austria {f} Interna

Innerösterreich {n}stor.

Austria-Ungheria {f}

Österreich-Ungarn {n}stor.

Bassa Austria {f}

Niederösterreich {n}geogr.

l'Anschluss {m} (dell'Austria)

der Anschluss {m} (Österreichs)stor.

Repubblica {f} d'Austria

Republik {f} Österreichpol.

---

andare in Austria {verb}

nach Österreich fahren

---

La capitale dell'Austria è Vienna.

Die Hauptstadt Österreichs ist Wien.

• Il Fußballklub Austria Wien o FK Austria, noto internazionalmente come Austria Wien e in italiano come Austria Vienna, è una società calcistica austriaca con sede a Vienna.
• L'ambasciatore sassone in Austria era il primo rappresentante diplomatico della Sassonia in Austria (già impero austriaco, già impero austro-ungarico).
• La Coppa d'Austria è una competizione pallavolistica femminile per squadre di club austriache, organizzata annualmente dalla Federazione pallavolistica dell'Austria.
• La Gioventù Comunista d'Austria (in tedesco: "Kommunistische Jugend Österreichs") è un'organizzazione giovanile comunista austriaca, fino al 2004 giovanile del Partito Comunista d'Austria, e da allora indipendente.
• La Decorazione al merito dell'Alta Austria (in tedesco: "Ehrenzeichen des Landes Oberösterreich") è un'onorificenza concessa dallo stato federato austriaco dell'Alta Austria.

• La Supercoppa d'Austria (in tedesco: Basketball Supercup Österreich) di pallacanestro è un trofeo nazionale austriaco organizzato annualmente dal 2002 tra il vincitore del campionato e il vincitore della Coppa d'Austria.
• Con l'Austria Vienna vinse quattro campionati austriaci (1953, 1961, 1962, 1963) e tre Coppe d'Austria (1960, 1962, 1963).
• La Storia delle ferrovie in Austria comprende fino al 1918 la Vecchia Austria (Cisleitania) senza le Terre della Corona ungherese, che fino al 1867 appartenevano all'Impero austriaco, e senza la Bosnia-Erzegovina, occupata dall'Austria-Ungheria nel 1878 e annessa nel 1908.
• I Monti del Salzkammergut (in tedesco "Salzkammergut-Berge") sono una sottosezione delle Alpi del Salzkammergut e dell'Alta Austria, in Austria (Salisburghese e Alta Austria).
• Nel 1740 scoppiò la guerra di successione austriaca, che vide lo scontro tra l'Austria e la Francia. La repubblica scelse di stare al fianco dell'Austria.

• Haugschlag è un comune austriaco di 485 abitanti nel distretto di Gmünd, in Bassa Austria. È il comune più settentrionale dell'Austria.
• La Chiesa vetero-cattolica d'Austria ([...] Altkatholische Kirche Österreichs) è il membro austriaco dell'Unione di Utrecht delle Chiese vetero-cattoliche nella Repubblica federale d'Austria.
• Passa quindi al [...] , dove gioca per tre stagioni, vincendo due campionati austriaci, una Coppa d'Austria e tre Supercoppe d'Austria.
• Il Kartoffelkäse o Erdäpfelkäse (letteralmente: "formaggio di patate") è un piatto tipico dell'area bavarese ed austriaca.