Werbung
 Übersetzung für 'Bahrtuch' von Deutsch nach Italienisch
NOUN   das Bahrtuch | die Bahrtücher
feretro {m} [forb.] [con drappo funebre]Sarg {m} mit Bahrtuch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Bahrtuch' von Deutsch nach Italienisch

Sarg {m} mit Bahrtuch
feretro {m} [forb.] [con drappo funebre]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der „Stiftungsaltar“ an der "Südwand" zeigt die gräfliche Grabtumba mit dem Bahrtuch, einem Obelisken und zahlreichen Begräbnisemblemen.
  • Als Kuriosum gilt eine klassizistische Tumba, auf der ein Allgäuer Bauer in typischer Kleidung das Bahrtuch lüftet.
  • In seinem Grab im Veitsdom wurden 1976 bei einer Graböffnung eine Krone mit achteckigem Reif, Kreuzen und Lilien aus Silber vergoldet, getrieben und gepunzt mit der Inschrift „HIC SVNT OSSA OTACARI INCLITI REGIS BOEMIE QVINTI“, außerdem ein Zepter und ein Reichsapfel aus gleichem Material sowie Textilreste, vielleicht vom Bahrtuch, gefunden.
  • Der Sarg wird beim Kondukt mit einem Bahrtuch (oder einer Flagge) und den Blumenspenden bedeckt.
  • Der südliche „Stiftungsaltar“ präsentiert die gräfliche Grabtumba mit dem Bahrtuch, einem Obelisken und zahlreichen Begräbnisemblemen.

  • Die Landesflagge von Rheinland-Pfalz wird bei Staatsbegräbnissen auch als Bahrtuch verwendet.
  • In der Vergangenheit war der Tote darauf lediglich mit einem Bahrtuch bedeckt.
  • Das älteste bekannte Stück ist ein Bahrtuch, das 1000 v.
  • Weiterhin zählen neben den genannten auch Tücher (wie das Bahrtuch), Velen zur Verhüllung des Kreuzes in der Passionszeit, Vorhänge, Wandbehänge und Teppiche zur Paramentik eines Kirchenraumes.
  • Auf einer Sockelplatte ruht ein Scheinsarkophag mit einem dekorativen Bahrtuch, das zwischen kannelierten Pfeilern von einem mächtigen, mehrstufigen Aufbau überdeckt wird.

  • Bei Beerdigungen von Adeligen diente oft ein Banner als Bahrtuch; beim Begräbnis mit militärischen Ehren sowie beim Staatsbegräbnis ist es bis heute eine Flagge.
  • ") aufgebahrt, meist mit einem Bahrtuch (griechisch [...] " [...] ") bedeckt und von den Angehörigen sowie sonstigen Trauernden beweint.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!