Werbung
 Übersetzung für 'Das Dschungelbuch' von Deutsch nach Italienisch
lett.F
Il libro della giungla [Rudyard Kipling]
Das Dschungelbuch
Teiltreffer
che {pron}das
158
ciò {pron} [pron. dimostr.] [questo, codesto, quello]das [Demonstrativpronomen]
131
vale a diredas bedeutet
relig.
il Santissimo Sacramento {m}
das Allerheiligste {n}
lett.F
Il Decamerone [o Decameron] [Giovanni Boccaccio]
Das Dekameron
il fai da te {m}das Heimwerken {n}
vuol diredas bedeutet
stor.
l'Occidente {m}
das Abendland {n}
Basta così?Reicht das?
quello {pron}das [jenes]
21
Smettila!Lass das!
filmF
La tunica [Henry Koster]
Das Gewand
il tutto {m}das Ganze {n}
automob.traff.
andare a tavoletta {verb} [coll.]
das Gaspedal durchtreten
La conversazione languiva.Das Gespräch stockte.
loc.
alzare bandiera bianca {verb}
das Handtuch werfen
il venir meno di ...das Abgehen von ...
loc.
tirare le somme {verb} [fig.]
das Fazit ziehen
agr.
lavorare la terra {verb}
das Land bestellen
attendere la fine del temporale {verb}das Gewitter abwarten
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • und „Das Dschungelbuch“ nach Rudyard Kipling.
  • Ein zunehmendes Merkmal der Vermarktung von amerikanischen Zeichentrick- und Animationsfilmen ist die Einführung von Fortsetzungen, die nach dem Prinzip der Direct-to-DVD-Produktion erstellt werden, nach dem die Erstverwertung gleich auf der DVD erfolgt. Das Dschungelbuch 2 (2003) und der Pu-der-Bär-Ableger Heffalump – Ein neuer Freund für Winnie Puuh (2005) sind allerdings Beispiele dafür, dass diese Filme gleichwohl den Sprung in europäische Kinos schaffen können.
  • Der Zaunkönig Limmershin erzählt die Geschichte "Die Weiße Robbe" in Das Dschungelbuch von Rudyard Kipling.
  • Diese Beziehung zwischen Menschen und Mangusten wurde auch von Rudyard Kipling, in seinem berühmtesten Werk „Das Dschungelbuch“, in der Kurzgeschichte „Rikki-tikki-tavi“ literarisch verarbeitet.
  • Der Hindi-Name des Bären, "bhālū", inspirierte Rudyard Kipling zu dem Charakter Baloo in seinem Buch „Das Dschungelbuch“.

  • So wurden hier unter anderem Das Phantom der Oper und My Fair Lady (2017) sowie Das Dschungelbuch (2017) dargeboten.
  • Das Dschungelbuch (Originaltitel: The Jungle Book) ist ein Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios von 1967.
  • Das Dschungelbuch (englischer Originaltitel " [...] ") ist eine Sammlung von Erzählungen und Gedichten des britischen Autors Rudyard Kipling.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!