Werbung
 Übersetzung für 'Dein+Wort+in+Gottes+Ohr' von Deutsch nach Italienisch
il tuo {adj} {pron}dein
2 Wörter
sociol.
il tuo amico {m}
dein Freund {m}
4 Wörter
loc.
Sono cavoli tuoi! [coll.]
Das ist dein Bier! [ugs.]
5+ Wörter
La tua richiesta è facilmente esaudibile.Dein Wunsch ist leicht zu erfüllen.
Non ci sono scusanti per il tuo comportamento.Für dein Verhalten gibt es keine Entschuldigung.
lett.
Va' dove ti porta il cuore! [Susanna Tamaro]
Geh, wohin dein Herz dich trägt!
Non sono il tuo fattorino!Ich bin nicht dein Laufbursche!
Non metterò più piede in casa tua.Ich werde dein Haus nie wieder betreten.
Tira indietro le zampe, voglio passare! [coll.] Zieh dein Fahrgestell ein, ich will vorbei! [ugs.] [hum.]
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!