NOUN | die / [auch, bes. südd., österr., schweiz.] das E-Mail | die E-Mails | |
NOUN article sg | article pl
26 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
- e-mail {f} [inv.] = E-Mail {f}
- posta {f} elettronica <e-mail> = E-Mail {f}
- posta {f} elettronica <e-mail> = elektronische Post {f} <E-Mail>
- indirizzo {m} e-mail = E-Mail-Adresse {f}
- via mail = per E-Mail
- programma {m} mail = Mailprogramm {n}
- mail {f} [inv.] [coll.] = Mail {f} {n} [ugs.]
- inviare una mail in differita = eine zeitversetzte Mail senden
- spedire qc. via mail a qn. = jdm. etw. [Akk.] mailen
- Il cartello indicante il divieto di sosta è blu e rosso. = Das ein Halteverbot anzeigende Schild ist blau und rot.
- Questa borsa fuori è in pelle e dentro è in stoffa. = Diese Tasche ist außen aus Leder und innen aus Stoff.
- Questa è una vera e propria truffa! = Das ist ein regelrechter Betrug!
- Questa è una vera e propria truffa! = Das ist ein ausgemachter Schwindel!
- È un'assurdità bella e buona! = Das ist hanebüchener Unsinn!
- Tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare. = Zwischen Reden und Tun liegt das Meer.
- L'uso non è raccomandato durante la gravidanza e l'allattamento. = Während der Trage- und Säugezeit wird von der Anwendung abgeraten.
- È difficile spegnere gli incendi dell'odio e dell'amore. = Es ist schwer, die Flammen des Hasses und der Liebe zu löschen.
- e = und
- è = es ist
- è = sie ist
- è = er ist
- Quant'è? = Was macht das?
- c'è = es gibt [hier ist]
alle anzeigen ...Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- in der E-Mail-Kommunikation. Die teilnehmenden Chatter tippen ihre Gesprächsbeiträge in ein Eingabefeld und schicken sie durch eine Eingabe ab.
- Seit 2011 bietet der BGH in Zusammenarbeit mit der Universität des Saarlandes zudem für ausgewählte Entscheidungen die Möglichkeit einer Benachrichtigung per E-Mail an, sobald der Volltext der Entscheidung auf der Internetseite des Bundesgerichtshofs abrufbar ist.
- Bei Kettenbriefen, die als E-Mail verbreitet werden, entfällt die Kopierungenauigkeit.
- Kopierer weisen oft noch Möglichkeiten zum Speichern und Versenden (Fax, E-Mail) der Druckvorlage auf und werden demnach auch als Multifunktionsgeräte bezeichnet.
- Die oder das E-Mail (englisch [...] , kurz "Mail"; engl. ...
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!