Werbung
 Übersetzung für 'Europäischer' von Deutsch nach Italienisch
ADJ   europäisch | europäischer | am europäischsten
europäischer | europäische | europäisches
pol.
consiglio {m} europeo
Europäischer Rat {m}
fin.UE
Corte {f} dei conti europea
Europäischer Rechnungs­hof {m}
3 Wörter
a livello europeo {adv}auf europäischer Ebene
4 Wörter
dir.UE
Corte {f} Europea dei Diritti dell'Uomo <Corte EDU>
Europäischer Gerichtshof {m} für Menschenrechte <EGMR>
dir.UE
Corte {f} europea dei diritti dell'uomo <Corte EDU>
Europäischer Gerichtshof {m} für Menschenrechte <EGMR>
5+ Wörter
sport
È primatista europeo nei / dei 100 m a farfalla.
Er ist europäischer Meister im 100 Meter Butterfly.
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool.T
geco {m} verrucoso [Hemidactylus turcicus]
Europäischer Halbfinger {m}
zool.T
geco {m} verrucoso [Hemidactylus turcicus]
Europäischer Halbfingergecko {m}
zool.T
geco {m} verrucoso [Hemidactylus turcicus]
Europäischer Halbzehengecko {m}
zool.T
raganella {f} [Hyla arborea]
Europäischer Laubfrosch {m}
ittiol.T
pesce {m} siluro [Silurus glanis]
Europäischer Wels {m}
ittiol.T
siluro {m} (d'Europa) [Silurus glanis]
Europäischer Wels {m}
12 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein Europäischer Gewerkschaftsverband ist ein Zusammenschluss nationaler Branchengewerkschaften auf europäischer Ebene.
  • Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Dohrn europäischer Berater und Europakorrespondent von Henry Luce für dessen Magazine "Time" und "Life" sowie europäischer Vertreter der Macmillan-Press.
  • Die Vereinigung europäischer Ernährungsgesellschaften (FENS), auch "Verband Europäischer Ernährungsgesellschaften" oder "Verband europäischer Gesellschaften für Ernährung" (engl.
  • Zudem gab es für "The Best Offer – Das höchste Gebot" Nominierungen in den Kategorien "Bester europäischer Film", "Europäischer Publikumspreis", "Beste Regie" und "Bestes Drehbuch".
  • An der Freien Universität Berlin unterrichtete Alber unter anderem Sozialstrukturen europäischer Gesellschaften im Vergleich, Europäisierung europäischer Gesellschaften, Geschlecht als Dimension sozialer Ungleichheit in Europa und Gesellschaft und Politik in den USA.

  • Es widmet sich der Kultur des ungarischen Volkes sowie anderer europäischer und nicht-europäischer Völker von der Urgesellschaft bis zur Zivilisation.
  • Linhardt ist Mitglied beim Verband europäischer Tubenhersteller (etma), den die ehemalige Geschäftsführerin Monika Kopra-Schäfer von 2012 bis 2016 als Präsidentin leitete.
  • Über dem Wappenschild befinden sich ein rot-goldener Helmwulst und ein europäischer Elch.
  • Eine Auflistung europäischer Arten ist in der Liste europäischer Amphibien zu finden.
  • Auf europäischer Ebene ist der Verein Mitgliedorganisation der Europäischen Bewegung International (EBI) sowie Sektion und Gründungsmitglied der Union Europäischer Föderalisten (UEF).

  • Damit soll eine Vergleichbarkeit nationaler Daten auf europäischer Ebene gegeben werden.
  • Mit dieser Einführung wurde ein europäischer Prozess, hin zum EQR – Europäischer Qualifikationsrahmen, vollzogen.
  • Heute ist Bull in über 50 Ländern als europäischer Hauptanbieter offener Informationssysteme vertreten und somit ein wichtiger europäischer Vertreter in der Informationstechnik.
  • Der European Round Table of Industrialists ("Europäischer Runder Tisch Industrieller") ist eine Lobbyorganisation von rund 50 Wirtschaftsführern großer europäischer multinationaler Unternehmen mit Sitz in Brüssel.
  • Auf europäischer Ebene besteht der Dachverband europäischer Arbeitgeberverbände BUSINESSEUROPE.

  • Auf europäischer Ebene erarbeitet der Architects Council of Europe (Europäischer Dachverband der Berufsvertretungen der Architekturschaffenden) akkordierte Empfehlungen zur Durchführung von Architekturwettbewerben.
  • Später engagierte sich Johannsen auf europäischer Ebene, um seine organisatorischen Erfahrungen in der Minderheitenarbeit an andere Gruppierungen weitergeben zu können.
  • Ab 2015 war er Executive Director der "Innovative Medicine Initiative" (IMI), die Projekte im Umfang von 5 Milliarden Euro verwaltet in einer Partnerschaft von Europäischer Union und europäischer Pharmaindustrie.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!