Übersetzung für 'Fabelwesen' von Deutsch nach Italienisch

Fabelwesen {n}

essere {m} favolosomitol.

• Auch die Priester einer „Sekte“, genannt die "Hammeriten", welche ihrem Gott, dem "Erbauer", dienen sowie Untote und Fabelwesen gehören zu den Gegnern.
• Das Bahkauv (aus "Bachkalb", auch "Badekalb", mundartlich auch "Bakauf", "Baakauf", "Bahkauf" oder "Bakauv") ist ein Fabelwesen aus Aachen. An das Fabelwesen erinnert der Bahkauvbrunnen am Büchel.
• Ähnlichkeiten besitzt das Fabelwesen mit dem in Bayern bekannten Fabelwesen Wolpertinger.
• Die Südtiroler Gestalt der Anguana ist kein Fabelwesen, sondern ein weiblicher Dämon.
• Die beiden Cousinen Elsie und Frances glauben fest an Elfen und es gelingt ihnen, am Fluss einige der Fabelwesen zu fotografieren.

  ---

• Entsprechend wird das griechische Fabelwesen Sirene als Ursprung für Sira genannt.
• Sowie einige Zwerge, Elfen und andere Fabelwesen. Ebenso noch weitere Statisten.
• Lindwurm (althochdeutsch "lint" „Schlange“) ist die Bezeichnung für ein schlangen- oder drachenartiges Fabelwesen.
• Das Hanghuhn ist eines jener seltsamen Fabelwesen, welches unter die Rubrik Jägerlatein gehört. Mit den Fabelwesen der Sage, wie etwa dem Einhorn, haben sie nur selten etwas zu tun.
• Seinen Namen erhielt der Wasserfall bereits vor über 750 Jahren nach dem Fabelwesen Tatzelwurm.

  ---

• Ein Hochleistungsrechner an der Technischen Universität Kaiserslautern ist nach dem Fabelwesen benannt.
• 2 Fabelwesen (Chimären im engeren Sinn), 4 Tiere und 8 Menschen.
• Die Ettins in den "Creatures"-Computerspielen basieren dagegen nicht auf diesem Fabelwesen.
• Die Wawuschels sind Fabelwesen aus dem Kinderbuch Die Wawuschels mit den grünen Haaren von Irina Korschunow.
• Auch der Roman "Grimus" von Salman Rushdie nimmt unter anderem auf dieses Fabelwesen Bezug.

  ---

• Der Ausdruck Wrykólakas (griechisch βρυκόλακας auch Wrukólakas, Brukolák, maskulin) bezeichnet im griechischen und salentinischen Volksglauben ein Fabelwesen, das Ähnlichkeiten mit zahlreichen anderen Fabelwesen der Balkanhalbinsel aufweist, in der Folklore der slawischen Nachbarländer aber im Allgemeinen mit dem Vampir gleichgesetzt wird, obwohl der Wrykólakas im Gegensatz zu seinem slawischen Konterpart kein Blut saugt.
• Chinesische Wissenschaftler benannten ihn 2020. Namensgeber ist Qilin, ein Fabelwesen aus der chinesischen Mythologie.
• Der Begriff "Shenshou" entstammt dem Chinesischen und bedeutet ins Deutsche übersetzt „Fabelwesen“.
• Die Begegnung zwischen Mensch und Fabelwesen hat in einigen Balladen erotische Konnotationen: Die Fabelwesen sind meist schöne und verführerische Frauen, die einen Mann ins Verderben stürzen; im "Erlkönig" ist es ein Mann, der einem Knaben nachstellt.
• In der Mitte halten drei Atlanten eine Schale, auf der sich drei Meeresfabelwesen befinden.

  ---