Werbung
 Übersetzung für 'Fehlt' von Deutsch nach Italienisch
Assente! [negli appelli]Fehlt! [bei Namensaufruf]
Mi manca l'esperienza.Mir fehlt die Erfahrung.
Ci manca molto.Er / Sie fehlt uns sehr.
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wenn bei einer Person dieses Bakterium fehlt, fehlt die primäre Quelle für das Enzym Oxalyl-CoA-Decarboxylase, welches Calciumoxalat abbaut.
  • "Cinema" befand, dem Film „fehlt es an Cleverness“. „So bleibt die Satire gegen die Bürokratie ohne Biss.“ Fazit: „Wohlgemeint, aber der Scharfsinn fehlt“.
  • Die Art ist in den gemäßigten Klimazonen Europas und Asiens bis nach Ostasien weit verbreitet, fehlt jedoch im nördlichsten Fennoskandinavien sowie im Süden der Iberischen Halbinsel, Italiens und Griechenlands.
  • In Nordamerika fehlt Klee in Alaska und fast ganz Kanada, in den Vereinigten Staaten fehlt er im Nordosten.
  • Wenn ein Schüler bei einer Klassenarbeit entschuldigt fehlt, entscheidet der Lehrer, ob er nachschreiben muss. Fehlt er unentschuldigt, erhält er die Note „ungenügend“.

  • Das Anterosinusid des zweiten Unterkieferbackenzahns fehlt, das des dritten Unterkieferbackenzahns ist wenig entwickelt.
  • Im Tiefland fehlt er großräumig, in Gebieten mit kalkarmen oder kalkfreien Böden fehlt er fast ganz.
  • Dies wird oft als Erweiterung des Genitivs bei unbestimmten Mengen verstanden, denn wenn etwas fehlt, ist nicht bekannt, wie viel davon fehlt.
  • Er fehlt jedoch in Irland, Skandinavien sowie im Großteil der Iberischen Halbinsel und Griechenlands.
  • Die Dolden-Spurre ist im mittleren und südlichen Teil Deutschlands ziemlich verbreitet. Im Nordwesten und Nordosten ist sie selten oder fehlt. Sie fehlt unter anderem auch in den Alpen.

  • In Österreich ist er „stark gefährdet“ und fehlt in Wien und Burgenland. In Liechtenstein fehlt er.
  • Quellenbeleg fehlt! Als Folge darauf erteilte ihm die ukrainische Regierung Einreiseverbot in die Ukraine und den Status einer unerwünschten Person.Quellenbeleg fehlt!
  • balamuthi" fehlt ein identifizierbarer gestapelter Golgi-Apparat (...), weshalb man früher annahm, dass dieses Organell fehlt.
  • Er fehlt ganz im Tiefland Mitteleuropas, in den westlichen Mittelgebirgen fehlt er in größeren Gebieten, in den übrigen Mittelgebirgen Mitteleuropas, im Alpenvorland und in den Alpen fehlt er in kleineren Gebieten.
  • Der erste Akt ist der einzige Akt, in dem alle sechs Charaktere vorkommen. Baronesse de Simiane fehlt im zweiten Akt und Komtess de Saint-Fond fehlt im dritten Akt.

  • Der Darmkanal ist eine gerade Röhre, und eine Kehlmembran fehlt.
  • Ein Buccalorgan fehlt den Wenigborstern und den Egeln, innerhalb der Polychaeten fehlt es bei Gruppen mit filtrierender Ernährungsweise wie den Familien Sabellidae und Serpulidae.
  • Es fehlt im westlichen Tiefland Mitteleuropas und in raueren Klimalagen der Mittelgebirge und des Alpenvorlands gebietsweise, oberhalb von Höhenlagen von etwa 1200 Meter fehlt es fast durchweg; sonst sind seine Vorkommen zerstreut.
  • Parallel zum "e" – dem fünften Buchstaben des französischen Alphabets – fehlt dem Buch das fünfte Kapitel; und auf Anton Voyls Bücherregal fehlt Band „FÜNF“ (S. 24).
  • In Mitteleuropa ist sie selten; im mitteleuropäischen Tiefland fehlt sie ganz; sonst fehlt sie in größeren Gebieten Mitteleuropas; sie erreicht in Mitteleuropa die Nordgrenze ihres Verbreitungsgebiets.

    Werbung
    © dict.cc Italian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!