Übersetzung für 'Frauen' von Deutsch nach Italienisch

Frauen- [z. B. Kleid]

da femmina {adj} [inv.] [loc. agg.] [p. es. vestito]

Frauen- [z. B. Kleidung]

femminile {adj} [p. es. abbigliamento]

---

Werbung

Frauen {pl}

donne {f.pl}

signore {f.pl}

---

Wahlrecht {n} für Frauen

suffragio {m} femminilepol.

---

Die Frauen von London

Turno di notte [Sarah Waters]lett.F

So machen es alle (Frauen) oder Die Schule der Liebenden [Wolfgang Amadeus Mozart]

Così fan tutte ossia La scuola degli amantimus.F

• Frauen engagieren sich in Projekten und Aktionen und greifen in einem offenen Veranstaltungsangebot frauenrelevante und aktuelle Themen auf.
• Als eigener Teil in der Organisation agiert noch die "Frauen*politische Kommission" (FPK), in der sich alle Frauen* in der Sozialistischen Jugend organisieren können.
• biografische datenbank und lexikon österreichischer frauen" durchgeführt.
• 1999 war Berroth Gründungsvorsitzende des Landesverbands der Liberalen Frauen Baden-Württemberg, turnusgemäß gab sie diese Position 2001 weiter.
• Der "Landesfrauenrat Bremen" versteht sich als Interessenvertretung der Frauen im Lande Bremen und arbeitet in diesem Zusammenhang eng mit der Bremischen Landesbeauftragten für Frauen zusammen.

• Pausanias berichtet, dass Dionysos, mit einer Schar Frauen vom Meer ("Aliai" = Meerfrauen) her kommend, Argos bekriegte.
• Zwar gibt es Frauen, deren kindliche Körpermerkmale in besonderer Weise erhalten bleiben, doch finden sich Kindfrauen vor allem als Produkte geschickter Darstellung von Frauen oder Mädchen in verschiedenen Medien.
• Bei den Wahlen von 1912 engagierten sich besonders viele Frauen im Wahlkampf, obwohl sie noch nicht wählen durften – auch wenn viele dieses Ziel in nicht mehr weiter Ferne wähnten.
• Die Frauen im dlv setzen sich für „die berufsständischen Interessen der Bäuerinnen und die Verbesserung der sozialen, wirtschaftlichen und rechtlichen Situation von Frauen sowie für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf“ ein.
• Bundesfrauenministerin Franziska Giffey fordert in ihrer Ansprache zum Internationalen Frauentag: „Frauen müssen sichtbarer werden“.

• Unter Amanullah Khan gab es 1923 den Vorschlag einer neuen Verfassung, die Wahlrechte für Frauen enthielt.
• Hansjakob wandte sich gegen die Emanzipation der Frauen und sprach sich u.
• Februar 1985 von rund 200 Frauen aus 25 verschiedenen Gruppen und Organisationen in Zürich gegründet.
• Das Modell löst das Problem, dass Männern die Notwendigkeit sexueller Aktivität zugeschrieben wird, Frauen hingegen sich vor und außerhalb der Ehe nicht sexuell betätigen sollen.
• In „frauen leben 1“ wurden Frauen befragt, in „männer leben 1“ Männer, in „frauen leben 2“ türkische und osteuropäische Migrantinnen.

• Kerstin Hasse war zwei Jahre Präsidentin des Vereins Medienfrauen Schweiz: Damit vernetzte und förderte sie Frauen in der Medienbranche und wollte erreichen, dass diverser über Frauen berichtet wird.
• Als frauenpolitisches Magazin von Frauen für Frauen und Männer haben die Journalistinnen und Autorinnen immer frauenpolitische Fragestellungen verfolgt.
• Der Landesfrauenrat Hamburg ehrte sie im Januar 2013 mit der "Hammonia".