Übersetzung für 'Freibeuter' von Deutsch nach Italienisch

Freibeuter {m}

filibustiere {m}naut.

• Seine Tochter Clara heiratete den irischen Freibeuter und späteren Admiral der Royal Navy Edward Spragge (um 1620–1673). Sein Sohn Jacob Collaert der Jüngere war auch Freibeuter.
• Freibeuter von Dünkirchen, zu denen Jean Bart gezählt wird.
• Der Freibeuter berichtet von Henry Morgan.
• König der Freibeuter ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm von Anthony Quinn aus dem Jahr 1958.
• Die Begriffe "Flibustier" und "Bukanier" werden bisweilen für Freibeuter im Allgemeinen verwendet.

• Der letzte Freibeuter (Alternativtitel: "Der Letzte der Freibeuter") ist ein US-amerikanischer Piratenfilm von Lew Landers aus dem Jahre 1950.
• Im 17. Jahrhundert wirkten von hier die Freibeuter Henry Morgan und "Laurent de Graff".
• Jahre später hat ein ehemaliger Freibeuter auf dem "Black Hand Hill" ein Gasthaus errichtet, das so genannte „Black Hand Inn“.
• August ein und zwangen am folgenden Tag den Freibeuter "Sans Pareil" (20 Kanonen) aus Guadeloupe zur Kapitulation.
• Während ihrer Blütezeit war Port Royal eine reiche Stadt, was durch ihre Lage für englische Freibeuter begünstigt wurde, die von hier die vollbeladenen spanischen Galeonen auf dem Rückweg von Panama nach Spanien abfangen konnten.

• 1679 schloss sich der 28-jährige William Dampier zunächst der Mannschaft des Freibeuter-Kapitäns Bartholomew Sharp auf den spanischen Meeren (Spanish Main) an.
• Als Freibeuter in englischen Diensten attackierten sie den spanischen, französischen und niederländischen Schiffsverkehr zwischen den karibischen Inseln während des späten 17.
• Aus seiner Frühzeit ist kaum etwas bekannt, möglicherweise stammt Jennings von den Bermudainseln; erste Aufzeichnungen erwähnen ihn als Freibeuter im Auftrag der britischen Krone während des Spanischen Erbfolgekrieges.