Werbung
 Übersetzung für 'Funken sprühen' von Deutsch nach Italienisch
VERB   Funken sprühen | sprühte Funken / Funken sprühte | Funken gesprüht
I tuoi occhi mandano faville. [fig.]Deine Augen sprühen Funken. [fig.]
favilla {f} [anche fig.] [scintilla]Funken {m} [auch fig.]
3
schizzare odio {verb}Hass sprühen [auch vor ... ]
Dal falò si alzavano faville.Vom Feuer stoben Funken.
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Am Gipfel waren die Bergsteiger einem Elmsfeuer ausgesetzt, das die Felsen blau leuchten und Eispickel Funken sprühen ließ.
  • Der lateinische Titel von Vaughans Hauptwerk "Silex Scintillans" bedeutet „Feuerstein“ (silex: Stein, Fels; scintillans: Funken sprühend).
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!