Werbung
 Übersetzung für 'Gepolter' von Deutsch nach Italienisch
ADJ   gepolt | - | -
gepolter | gepolte | gepoltes
NOUN   das Gepolter | -
fracasso {m}Gepolter {n}
3
diavoleto {m} [der. di diavolo] [rar.]Gepolter {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Gepolter' von Deutsch nach Italienisch

Gepolter {n}
fracasso {m}

diavoleto {m} [der. di diavolo] [rar.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auf das Gepolter hin wird die Braut von einer an der Tür lauschenden Frauenschar vom „zusammengestürzten Hochzeitslager gerettet“.
  • Auch die Konkurrenz machtvoller und gegensätzlich „gepolter“ Institutionen kann große soziale Spannungen zur Folge haben.
  • August nun wird Herr Soulis von Gepolter und Getrampel in Janets Stube bei seinen mitternächtlichen Studien gestört.
  • Demzufolge hätte sich im Haus des Oberförsters Schulz in Tegel seit einiger Zeit unerklärliches nächtliches Gepolter bemerkbar gemacht, und zwar hauptsächlich in Nächten mit Mondschein.
  • Der Name der beiden Seen leitet sich wahrscheinlich von dem niederdeutschen Verb "bullern" ab, was so viel wie Gepolter oder Getöse bedeutet.

  • Während der Predigt des Reformators soll der Teufel im Westgiebel gesessen und – erbost darüber, dass ihm Luther so viele Seelen entzog – unter großem Gepolter Steine aus der Wand gebrochen haben, um diese hinab ins Kirchenschiff zu schleudern.
  • Das Gleichstromschweißen erfolgt meist mit negativ gepolter Wolframelektrode (Wolfram-Inertgasschweißen, kurz WIG/TIG-Schweißen).
  • Wie in der Zeitung "Volksblatt" zu lesen war, sei am Samstagabend kurz nach 8 Uhr die Bevölkerung von Interlaken und Unterseen durch gewaltiges Gepolter im Harder aufgeschreckt worden.
  • Durch anschließende Reaktion mit Elektrophilen und anschließender Entfernung der Schutzgruppe durch Quecksilberverbindungen wie Quecksilber(II)-chlorid oder Quecksilber(II)-oxid gelingt die Verknüpfung gleich gepolter Kohlenstoffatome, es bildet sich somit 5.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!