Übersetzung für 'Gerüchte' von Deutsch nach Italienisch

Es gehen viele Gerüchte über ihn um.

Circolano molte voci su di lui.

Es kursieren viele Gerüchte über ihn.

Circolano molte voci su di lui.

• Gerüchte besagten, dass die beiden EPs als Stellvertreter für das diesjährige Volumen der jährliche Hardwell-presents-Revealed-Kompilationen agieren.
• In Rom waren während des Aufstands Gerüchte verbreitet worden, dass ganz Gallien und die beiden spanischen Provinzen abgefallen seien.
• Außerdem lassen sich Gerüchte hinsichtlich ihres Inhalts klassifizieren, wie beispielsweise organisationale Gerüchte (DiFonzo et al., 1994) oder Produktgerüchte (Miller, 2013).
• Bereits im Jahr 2002 gab es vereinzelte Gerüchte, dass die Band einen Nachfolger des bisher letzten Studioalbums Epilog aufnehmen wolle.
• Zunächst gab es Gerüchte um eine Grafikerweiterung für die Wii, welche die Konsole HD-tauglich machen solle.

• Später übernahm Ward Theaterrollen unter anderem in Neil Simons komödiantischer Farce "Gerüchte...Gerüchte" ("Rumours") (1990) und 1995 in "Cell Mates" von Simon Gray am Londoner Albery Theatre.
• Gerüchte, er würde in die WWE Hall of Fame aufgenommen, gab es einige.
• Nunmehr traten die ersten Gerüchte auf, dass die Marke Oldsmobile wegen anhaltender Erfolglosigkeit ganz aufgegeben werden sollte.
• Immer wieder kamen Gerüchte auf, dass die Wandsbeker Husaren im Anmarsch wären.
• Tödliche Gerüchte (Originaltitel: "Gossip") ist ein amerikanischer Film aus dem Jahr 2000, der unter der Regie von Davis Guggenheim entstand.

• Kurz vor einem geplanten Aktiensplit 1999 gab es Gerüchte über Bilanzierungsunregelmäßigkeiten.
• Es kamen bald falsche Gerüchte auf, der Kaiser sei von seinem Beichtvater vergiftet worden, vielleicht sogar im päpstlichen Auftrag.
• Gerüchte über die Affäre wurden 1962 öffentlich, als bekannt wurde, dass Keeler eine Beziehung mit Jewgeni „Eugene“ Iwanow, dem Marineattaché der sowjetischen Botschaft, unterhielt.
• Anfang der 1920er Jahre tauchten Gerüchte auf, dass das Bezirksamt Waldmünchen aufgelöst würde.
• Anfang der 1920er Jahre tauchten Gerüchte auf, dass das Bezirksamt Waldmünchen aufgelöst würde.

• Darüber hinaus gab es Ende September 2022 Gerüchte in den sozialen Medien, dass es einen Sturz innerhalb der Partei gegeben habe.
• "Uta-jima" ist kleine und insular, die viele arme, hart arbeitende Menschen beheimatet, welche ihre Freizeit gerne damit verbringen, Gerüchte über ihre Nachbarn zu verbreiten.
• Es kamen sofort Gerüchte auf, ob das Team umgesiedelt werden sollte.
• Während der Dreharbeiten zu "Machen wir’s in Liebe" gab es Gerüchte in der Boulevardpresse, er habe eine Affäre mit Marilyn Monroe; diese Gerüchte wurden nie bestätigt und bleiben zweifelhaft.
• Anfang Oktober zirkulierten Geldwäschegerüchte auch über dieses Unternehmen.

• Nachdem die Band nicht zu ihrem 2006 erschienenen Album "Revelations" auf Tour ging, kamen Trennungsgerüchte auf.
• Ihre Anwesenheit bei der traditionsreichen Rotkreuz-Gala in Monaco Ende Juli 2006 nährte die Hochzeitsgerüchte weiter.
• Die muskulöse Athletin dominierte die Konkurrenz dermaßen, dass trotz negativer Tests bald Dopinggerüchte aufkamen.