dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | das Glück | [selten] die Glücke | |
| SYNO | Dusel | Fortüne | Glick | ... |
Übersetzung für 'Glück ' von Deutsch nach Italienisch
- Glück {n} [Schicksal, Glücksfall]
- fortuna {f} [destino, buona sorte]
- Glück {n}
- felicità {f} [inv.]
provvidenza {f} [fig.] [fortuna] - Werbung
- Glück {n} [Freude]
- gioia {f} [emozione]
- Viel Glück!
- Buona fortuna!
In bocca al lupo!loc.
In culo alla balena! [volg.]loc. - zum Glück
- per fortuna
- zum Glück ...
- meno male che ...
- jdm. Glück wünschen
- augurare buona fortuna a qn. {verb}
- jds. Glück zerstören
- distruggere la felicità di qn. {verb}
- Glück auf!
- [saluto dei minatori]
- auf gut Glück
- a caso {adv} [loc. avv.]
- Hufeisen bringen Glück.
- Il ferro di cavallo porta fortuna.loc.prov.
- Neues Spiel, neues Glück
- Altro giro, altra corsaloc.
- Was für ein Glück!
- Che fortuna!
- (in etw.Dat.) kein Glück haben
- essere sfortunato (in qc.) {verb}
- etw.Akk. als ein Glück preisen
- considerare qc. una fortuna {verb}
- vom Glück geküsst werden
- essere baciati dalla fortuna {verb}loc.
- Den Mutigen hilft das Glück. [geh.]
- La fortuna aiuta gli audaci.prov.
- Pech im Spiel, Glück in der Liebe.
- Sfortunato al gioco, fortunato in amore.prov.
- Caleb oder das Glück aus den Karten
- Una donna diversa [Anne Tyler]lett.F
- Hans im Glück [Brüder Grimm]
- La fortuna di Giannilett.F
- Vertauschtes Glück [auch: Die große Lüge]
- La grande menzogna [Edmund Goulding (film del 1941)]filmF
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Das "Ministerium für Glück und Wohlbefinden" unter Gina Schölers Leitung hat sich auf die Fahne geschrieben, Deutschland glücklicher zu machen.
- Der Neu Freiberger Glück Stolln ist eine bergmännische Anlage in Johanngeorgenstadt im Erzgebirgskreis in Sachsen.
- Sein bekanntestes Werk in dem Zusammenhang ist die Auseinandersetzung über das Glück zu zweit und das einsame Unglück.
- Sherry Hormann versteht den Film unter anderem als Liebeserklärung an das Leben, „weil wir das Glück nur erfühlen können, indem wir auch das Unglück kennen.“ Die Erweiterung von Glück entstehe, wenn man den Mut aufbringe, auch seine Ängste anzuschauen.
- Plötzlich erscheint ihm das Glück und bittet um Schutz und Hilfe.
- Die Grube Lautenthals Glück (historisch auch "Lautenthalsglück") war ein Erzbergwerk in Lautenthal im Oberharz in Niedersachsen.
- Als zweiten Schritt beim Tonglen sendet man gedanklich allen leidenden Wesen Glück.
- Der Hans-im-Glück-Preis ist ein Literaturpreis, der 1977 von dem Schriftsteller Frederik Hetmann und seiner Frau gestiftet wurde und seit 1978 jährlich zur Förderung von Nachwuchsautoren und -autorinnen von Jugendbüchern vergeben wird.
- Philosophiegeschichtlich konkurrieren die Bestimmungen von Glück als „Lebensglück“ und als subjektives Wohlbefinden miteinander.
- AfH erklärt, dass „Glück bedeutet, sich im Leben gut zu fühlen und weiterhin so leben zu wollen.
- Die Zeche Unvermuthetglück in Bochum-Querenburg-Laer ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk.
- Jasnenka und Jira sind sehr glücklich. Sie haben geheiratet und Jasnenka ist jetzt Schustersfrau.
Werbung
