Werbung
 Übersetzung für 'Gutschein' von Deutsch nach Italienisch
NOUN   der Gutschein | die Gutscheine
SYNO Coupon | Gutschein | Kupon | ...
buono {m} [d'acquisto, regalo ecc.]Gutschein {m}
26
ungeprüft voucher {m} [inv.] [ingl.]Gutschein {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Gutschein' von Deutsch nach Italienisch

Gutschein {m}
buono {m} [d'acquisto, regalo ecc.]

ungeprüft voucher {m} [inv.] [ingl.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zum 50. Geburtstag bekommt er von seiner Frau einen Gutschein für einen Gleitschirmflug geschenkt, seine Begeisterung hält sich aber in Grenzen.
  • Dem Auszubildenden oder seinen Erziehungsberechtigten wird ein Gutschein ausgehändigt, mit dem er sich bei einem Bildungsträger bewerben und dessen Leistungen bezahlen kann.
  • Die Bezahlung des Einkaufs kann im Regelfall bar, per Debit- oder Kreditkarte sowie mittels Gutschein erfolgen.
  • Als überaus erfolgreiches Mittel der Absatzförderung erwies sich zum anderen sein Rabattsystem, bei dem der Kunde einen Gutschein in Höhe von 15 Prozent des gezahlten Kaufpreises erhielt und mit diesem Gutschein dann bei den mit Bölck kooperierenden Einzelhändlern des Ortes entsprechend ermäßigt einkaufen konnte.
  • Der Rail Pass wird von der JR Group vertrieben, es muss aber ein Gutschein in einem Reisebüro außerhalb Japans gekauft werden.

  • Hinzu kam, dass es keine Halbkreuzermünzen gab, und man deshalb für das Bier zunächst fünf Kreuzer bezahlen musste und vom Wirt einen Gutschein über einen halben Kreuzer zurückerhielt.
  • In Staffel 4 Episode 16 ("Sweet Sixteen") von Parks and Recreation bekommt Jerry einen Gutschein für einen Ausflug nach Muncie.
  • Gutschein für Normalpreis-Fahrschein-Besteller zwischen 21. und 23. April.
  • Ein Gutschein ist ein Wertzeichen, dessen Aussteller dem Inhaber einen Anspruch auf eine Leistung verschafft.
  • Im Marketing können Prämien zur Verkaufsförderung eingesetzt werden. Kunden können als „Kaufprämie“ die (kostenlose) Produktzugabe eines Produkts, ein Geschenk oder einen Gutschein erhalten.

  • Gibt der Besucher eine E-Mail-Adresse an, versendet die Maschine einen Gutschein.
  • Um den lokale Einzelhandel und Dienstleistende angesichts der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie in Deutschland zu unterstützen, initiierte sie im März 2020 das Portal „Gardelegen-Gutschein“.
  • Mit dem Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein – Maßnahme private Arbeitsvermittlung (AVGS MPAV) bescheinigt die Agentur für Arbeit einem Arbeitsuchenden oder einem Arbeitslosen das Vorliegen der Fördervoraussetzungen für eine oder mehrere Maßnahmen zur Aktivierung und beruflichen Eingliederung, hier für die private Arbeitsvermittlung.
  • Die Preisträger erhielten Studiengutscheine über 250 Euro.
  • Mit der Übernahme der Smart Shopping and Saving GmbH (früher Gutscheine.de HSS GmbH) RTL Deutschland mit diesem Tochterunternehmen ihre Aktivitäten im Internetgeschäft in Richtung Online Couponing aus und erwirbt mit Gutscheine.de eines der größten Gutscheinportale Deutschlands.

  • Zu einem einmaligen Betrag von acht Euro erwirbt der Kunde fünf Einkaufsgutscheine im Wert von je zwei Euro.
  • Fälschlicherweise wird Online Couponing, also der Preisnachlass durch Eingabe von Gutscheincodes, häufig mit dem Geschäftsmodell von Groupon & Co verwechselt.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!