Übersetzung für 'Hässlichkeit' von Deutsch nach Italienisch

Hässlichkeit {f}

bruttezza {f}

---

Ausgeburt {f} an Hässlichkeit [pej.]

racchio {m} [coll.] [bruttone]

• Ninigi lehnte jedoch Iwanaga-hime ihrer Hässlichkeit wegen ab, wofür Ōyamatsumi ihn und seine Nachkommen (die Tennō) mit Sterblichkeit verfluchte.
• Rübezahl prüft die Baronin in Gestalt eines Bettlers. Als diese sich hartherzig zeigt, bestraft er sie mit Hässlichkeit. Ihre gestohlenen Goldschätze verwandelt er in Pferdeäpfel.
• Hamiltons Bilder sind frei von allem Weltschmerz, von Leid und Hässlichkeit.
• Schönheit und im Gegensatz dazu Hässlichkeit sind u.
• "Mut zur Hässlichkeit" ist ein Disstrack, welcher vorher bereits als Freetrack erschien. Der Track wurde auf dem Album jedoch als andere Version veröffentlicht.

  ---

• "Mut zur Hässlichkeit" ist als Bonustrack auf der CD-Single enthalten. Der Song ist ein Disstrack gegen die Rapper Kollegah und Farid Bang.
• Seine Filme zeigen oft die Hässlichkeit der extremen Gewalt und provokant sexuelles Verhalten.
• Der Begriff Paradox der Hässlichkeit wird ebenfalls in diesem Buch geprägt.
• Cundries Äußeres ist von außerordentlicher Hässlichkeit, und noch nie ist ein Ritter für sie in den Kampf geritten.
• Für sie kann es „keine schmerzlose Freude auf dieser Erde geben“, aber sie vermag durch Leid und Hässlichkeit hindurch das Schöne und Gültige aufzunehmen.

  ---

• Der Begriff Paradox der Hässlichkeit geht auf den Philosophen Nelson Goodman zurück.
• Der melancholische Petruschka (typischer Mitleidsheld russischer Jahrmärkte) leidet unter der grausamen Misshandlung des Gauklers, seinem lächerlichen Äußeren und seiner Hässlichkeit.
• Dabei spielte man teils auf die körperliche Hässlichkeit, teils auf die Dreistigkeit und Demagogie oder auch auf die Verbindung dieser Eigenschaften an.
• Er war Mitglied der sogenannten Künstlervereinigung "Società dello Scorfano", die unter anderem selbstironisch die Hässlichkeit ihrer Mitglieder unterstrich und zu deren Reihen auch der Dichter Ferdinando Russo zählte.
• Er war ein Cousin von Gleb Iwanowitsch Uspenski und ist vor allem für seine "Essays über das Volksleben" ("Otscherki narodnogo byta") (1858) und andere naturalistische Erzählungen bekannt, in denen er das Elend und die Hässlichkeit des bäuerlichen Lebens kraftvoll und düster schildert.

  ---

• "Variety", ein wöchentlich erscheinendes Branchenblatt der Unterhaltungsindustrie, bezeichnete den Film „als den schönsten Film über Hässlichkeit, der jemals gemacht wurde.“ "(‚The most beautiful film on ugliness ever made.‘)".
• Nur extreme Hässlichkeit, Hautkrankheiten oder fehlende Schneidezähne waren Ausschlussgründe für den Dienst in der Garde.
• Nachdem die Rangers das Globe Life Field im Juni 2020 enthüllt hatten, wurde das Äußere des Globe Life Field online wegen seiner Hässlichkeit kritisiert und lächerlich gemacht, vor allem verglichen mit den ersten Darstellungen des Stadions.
• Sein Werk war nicht unumstritten. Nach Ansicht eines späteren Kritikers habe Nicolaßen Hamburg „mit vielen schlechten Gebäuden verunstaltet“ und auch die Turmfassade des Kleinen Michels sei „ein ächtes Muster von Häßlichkeit“.