Übersetzung für 'Hasses' von Deutsch nach Italienisch

Es ist schwer, die Flammen des Hasses und der Liebe zu löschen.

È difficile spegnere gli incendi dell'odio e dell'amore.

• Museum des Hasses. Tage in Manhattan ist der Titel eines Buches von Jürg Federspiel. Es erschien erstmals 1969 im Piper Verlag.
• Filme in denen sie spielte sind unter anderem "Trust in me – Der Undercover Cop" (1994), "Die Wiege des Hasses" (1996) und "De-Lovely – Die Cole Porter Story" (2004).
• Die Neikea (...), Singular Neikos (...) sind in der griechischen Mythologie Personifikationen des Hasses.
• Für "Mississippi Burning – Die Wurzel des Hasses" war Zollo gemeinsam mit Robert F. Colesberry bei der Oscarverleihung 1989 für einen Preis in der Kategorie Bester Film nominiert.
• Darüber hinaus wirkte Fagioli 2014 bei folgenden CD-Produktionen mit: Der Welt-Ersteinspielung von Johann Adolph Hasses "Siroe re di Persia", Antonio Caldaras "La concordia de’ pianeti" und Agostino Steffanis "Stabat Mater".

• Der Nutzen des Hasses: Löst ein Gegenstand das Gefühl des Hasses in uns aus, werden wir durch den Lauf der Lebensgeister dazu angetrieben, diesen zu meiden.
• Dieser bekommt, nachdem Kaitlin sich von Arnold getrennt hat, ein Date mit ihr. Der Kleinkrieg geht aufgrund des Hasses auf Van Wilder auf beiden Seiten weiter.
• 1985 warnte die "Anti-Defamation League" als erste Nichtregierungsorganisation in den USA mit dem Bericht "Computerized Networks of Hate" (‚Computernetze des Hasses‘) vor rechtsextremen Mailboxnetzen.
• Die Ermordung der drei Aktivisten und die anschließende FBI-Ermittlung diente dem US-amerikanischen Spielfilm Mississippi Burning – Die Wurzel des Hasses als Vorlage.
• Die Gräfin Platen wurde – als angebliche Anstifterin des Ganzen – Gegenstand allgemeinen Hasses.

• Im Laufe der Handlung kommen sich Joel und Hana zwar näher, doch fällt Joel aufgrund seines Hasses gegenüber der koreanischen Kultur häufig in Depressionen.
• So sei Adolf Hitler von Hasses Auftritt in "Cäsar und Cleopatra" „stark beeindruckt“ gewesen.
• zum Römischen König in Hasses festa teatrale "Egeria", und 1765 zur Hochzeit Josephs mit seiner zweiten Frau Maria Josepha von Bayern in Gassmanns "Il trionfo d’Amore".
• Auch in seiner Heimatstadt Lucca im Herbst 1730 sang er neben Farinelli, und zwar die Titelrolle in Johann Adolph Hasses Erfolgsoper "Artaserse".
• Im darauffolgenden Karneval war sie zurück in Venedig, mit Auftritten in Giacomellis "Epaminonda" (26. Dezember 1731) und als Cleonice in Hasses "Demetrio" (10. Februar 1732).

• Mississippi Burning – Die Wurzel des Hasses ist ein Filmdrama aus dem Jahr 1988 von Alan Parker mit Gene Hackman und Willem Dafoe in den Hauptrollen. Es basiert auf wahren Ereignissen.
• Am 28. August 1730 erfolgte die Uraufführung von Hasses erstem "Arminio" am Herzoglichen Theater (Teatro Regio Ducale) in Mailand.