Werbung
 Übersetzung für 'Ich bitte Sie' von Deutsch nach Italienisch
La prego!Ich bitte Sie!
4 Wörter
Ma mi faccia il piacere!Aber ich bitte Sie!
5+ Wörter
Per favore resti in linea, le passo ... [nome, cognome] Bitte bleiben Sie am Apparat, ich verbinde Sie mit ... [Vorname, Name]
Le porgo le mie più sentite scuse.Ich bitte Sie aufrichtig um Verzeihung.
La ringrazio! – Si figuri!Ich danke Ihnen! – Aber ich bitte Sie!
Mi dica, per favore, dove devo scendere?Sagen Sie mir bitte, wo ich aussteigen muss?
Teiltreffer
Scusi!Entschuldigen Sie bitte!
ungeprüft La prego si muove.Bitte beeilen Sie sich.
Si serva per favore!Bitte bedienen Sie sich!
Si prega di lasciare un messaggio.Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht.
Mi può aiutare, per favore?Können Sie mir helfen, bitte?
Può ripetere, per favore?Können Sie das bitte wiederholen?
Aspetti un momento, per favore!Warten Sie bitte einen Moment!
La prego di scusare il ritardo.Bitte entschuldigen Sie die Verspätung.
Leggere attentamente le avvertenze!Lesen Sie bitte die Packungs­beilage!
Capirai!Ich bitte dich!
Ti prego!Ich bitte dich!
VocVia.
Me ne può far lo spelling, per piacere?
Können Sie mir das bitte buchstabieren?
traff.
(Mi) favorisca il biglietto!
(Geben Sie mir) Ihre Fahrkarte, bitte!
Favoriscano in salotto!Nehmen Sie bitte im Wohnzimmer Platz!
Ci porti il menù, per favore!Bringen Sie uns bitte die Speisekarte!
Favorisca alla cassa!Begeben Sie sich bitte zur Kasse!
ungeprüft vorrei pagare, per favoreIch möchte bitte bezahlen
Ti ringrazio! – Figurati!Ich danke dir! – Aber ich bitte dich!
La saluto!Ich grüße Sie!
La compro.Ich kaufe sie.
26 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ich bitte Sie' von Deutsch nach Italienisch

Ich bitte Sie!
La prego!

Aber ich bitte Sie!
Ma mi faccia il piacere!

Werbung
Bitte bleiben Sie am Apparat, ich verbinde Sie mit ... [Vorname, Name]
Per favore resti in linea, le passo ... [nome, cognome]
Ich bitte Sie aufrichtig um Verzeihung.
Le porgo le mie più sentite scuse.
Ich danke Ihnen! – Aber ich bitte Sie!
La ringrazio! – Si figuri!
Sagen Sie mir bitte, wo ich aussteigen muss?
Mi dica, per favore, dove devo scendere?

Entschuldigen Sie bitte!
Scusi!
Bitte beeilen Sie sich.
ungeprüft La prego si muove.
Bitte bedienen Sie sich!
Si serva per favore!
Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht.
Si prega di lasciare un messaggio.
Können Sie mir helfen, bitte?
Mi può aiutare, per favore?
Können Sie das bitte wiederholen?
Può ripetere, per favore?
Warten Sie bitte einen Moment!
Aspetti un momento, per favore!
Bitte entschuldigen Sie die Verspätung.
La prego di scusare il ritardo.
Lesen Sie bitte die Packungs­beilage!
Leggere attentamente le avvertenze!
Ich bitte dich!
Capirai!

Ti prego!
Können Sie mir das bitte buchstabieren?
Me ne può far lo spelling, per piacere?VocVia.
(Geben Sie mir) Ihre Fahrkarte, bitte!
(Mi) favorisca il biglietto!traff.
Nehmen Sie bitte im Wohnzimmer Platz!
Favoriscano in salotto!
Bringen Sie uns bitte die Speisekarte!
Ci porti il menù, per favore!
Begeben Sie sich bitte zur Kasse!
Favorisca alla cassa!
Ich möchte bitte bezahlen
ungeprüft vorrei pagare, per favore
Ich danke dir! – Aber ich bitte dich!
Ti ringrazio! – Figurati!
Ich grüße Sie!
La saluto!
Ich kaufe sie.
La compro.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als der Pfarrer die Schwangere bedrängt, erwidert sie: „Ich bitte Sie, mich in Frieden zu lassen.
  • gnädige Frau! ich bitte Sie dringendst, mir dieselbe ohne verzug auf klein Post Papier sobald möglich anhero zu schücken, …“.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!