dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für 'Ich liebe dich.' von Deutsch nach Italienisch
- Ich liebe dich.
- Ti amo.
- Liebe deinen Nächsten wie dich selbst.
- Ama il tuo prossimo come te stesso.bibl.relig.
- Werbung
- Liebe deinen Nächsten wie dich selbst!
- Amerai il prossimo tuo come te stesso.bibl.relig.
- Ich bitte dich!
- Ti prego!
Capirai! - Ich mag dich.
- Ti voglio bene.
- Ich kämpfe um dich
- Io ti salverò [Alfred Hitchcock]filmF
- Ich steh auf dich
- Ho voglia di te [Federico Moccia]lett.F
- Ich grüße dich herzlich.
- Ti saluto con affetto.
- Ich bin stolz auf dich.
- Sono orgoglioso di te.
- Ich habe Angst um dich.
- Ho paura per te.
- Ich tanze nur für Dich
- La danza di Venere [Robert Z. Leonard]filmF
- Ich habe Angst ohne dich.
- Ho paura senza di te.
Ho paura senza te. - Ich hab dich (sehr) lieb.
- Ti voglio (molto / tanto) bene.
- Ich mag dich nicht mehr!
- Non ti voglio più!
- Ich höre dich laut und deutlich.
- Ti sento forte e chiaro.
- Ich hab dich ganz doll lieb. [nordd.]
- Ti voglio un mondo di bene. [coll.]loc.
- Ich danke dir! – Aber ich bitte dich!
- Ti ringrazio! – Figurati!
- Ich finde, du hast dich sehr verändert.
- Ti trovo molto cambiato.
- Es tut mir leid, dass ich dich heute nicht sehen kann.
- ungeprüft Mi secca non riuscire a vederti oggi.
Werbung
