Werbung
 Übersetzung für 'Jus' von Deutsch nach Italienisch
NOUN1   der Jus | die Jus
NOUN2   (das) Jus [meist ohne Artikel] [Jura, Recht] | -
NOUN3   die Jus | die Jus
educ.scienza
giurisprudenza {f} [disciplina di studi]
Jus <o. Art.> [österr.] [schweiz.] [Studienfach]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • der Stoa) wurde das Naturrecht als Legitimationsquelle bemüht, auch das göttliche Recht "(jus divina)" wurde herangezogen.
  • Grandjus steht dabei für „großer Saft, große Brühe“ aus lateinisch iūs, iūris, n.:  „Brühe, Suppe“ im Gegensatz zur Jus, mit der ein einfacher brauner Fond bezeichnet wird.
  • Der Nebensatz wird bei Konditionalsätzen durch "jus" (= wenn/falls) eingeleitet.
  • Hauptaufgabe war anfangs die Gesamtbürgschaft, später wurde sie unterste Verwaltungseinheit der Fürsten zur besseren Organisation der von den Opolebauern geschuldeten Dienste und Aufgaben "(Polonicum jus)".
  • Aus Organfett wird meist Talg (Rinderfeintalg – Premier jus) oder Schmalz (Schweineschmalz) gewonnen.

  • die Facharztweiterbildung beendet sein (also das "jus practicandi" und damit die Erlaubnis zur selbstständigen Berufsausübung erreicht sein) und eine spezielle Notarztausbildung absolviert werden.
  • 13 andere EU-Länder kennen einen Turnus wiederum nicht und erteilen direkt nach dem Studium die Approbation (= jus practicandi).
  • Das Regalienrecht (lat. "jus regaliae", "jus regale" oder "jus deportus") ist das dem Kirchenherrn, besonders dem König oder Kaiser, zustehende Recht, während einer Sedisvakanz die Einkünfte des verstorbenen Bischofs oder Erzbischofs einzuziehen und freie niedere geistliche Lehen zu vergeben.
  • ... "superioritas territorialis, jus territorii") wurde vor allem im 17.
  • Das Postregal, auch "Postrecht (jus postarum)", war ein Hoheitsrecht (Regal) des Königs oder Landesherrn zur alleinigen Postbeförderung.

  • Im Deutschen Wörterbuch von Jakob und Wilhelm Grimm (Leipzig 1854 ff.) wird der Publicist (auch Publizist) als „Kenner des Staatsrechtes (des jus publicum)“ definiert.
  • Lippert folgte 1758 einem Ruf als Professor für jus patrium zu Explicirung des Codicis Maximilianei an die Universität Ingolstadt.
  • Die Andorranische Staatsbürgerschaft folgt dem Prinzip von jus sanguinis.
  • Das bekannteste war "Vette jus", in dem das Gericht Sauerkraut mit Bratensoße besungen wurde.
  • Plötzlich erhält Gyeong-min einen Anruf von Hyo-jus Telefon.

  • In der mittelalterlichen Wappenkunde symbolisieren diese Schwerter auf blutrotem Hintergrund das Recht, die Todesstrafe zu verhängen: "Jus Gladii Minus" und "Jus Gladii Majus".
  • Das große Jus "(goljam jus)" stand im Urslawischen für einen Nasalvokal [...].
  • Darunter fallen dunkle Fonds (Grandjus) genauso wie Braune Grundsaucen und deren Ableitungen.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!