Werbung
 Übersetzung für 'Justizbehörde' von Deutsch nach Italienisch
NOUN   die Justizbehörde | die Justizbehörden
dir.
giustizia {f} [autorità giudiziaria]
Justizbehörde {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Justizbehörde' von Deutsch nach Italienisch

Justizbehörde {f}
giustizia {f} [autorità giudiziaria]dir.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Vorgänger des Amtsgerichts Schmölln war das „Gerichtsamt Schmölln“, dass bei der Neuordnung der Unterbehörden im Herzogtum Sachsen-Altenburg im Jahr 1854 für die südöstlichen Teile des bisherigen Kreisamts Altenburg im Ostkreis als untere Verwaltungs- und Justizbehörde gebildet wurde.
  • April 1842 ein Landesjustizkollegium als oberste Justizbehörde für das Fürstentum eingerichtet.
  • 1917 übernahm er den Vorsitz der Justizbehörde und wurde gleichzeitig Lübecker Kommissar für das Hanseatische Oberlandesgericht in Hamburg.
  • Vom 9. Mai 2008 bis zum 30. November 2010 war Carola von Paczensky als Parteilose Staatsrätin in der von Till Steffen (GAL) geführten Justizbehörde.
  • Die vollzogene Inhaftnahme wird in gebührenden Zeitabständen überprüft. Bei längerer Haftdauer müssen die Überprüfungen der Aufsicht einer Justizbehörde unterliegen (Art. 15 Abs. 3).

  • In einem Seitenflügel des Schlosses, das der Justizbehörde unterstellt war, befinden sich nachgestellte Gefängniszellen.
  • Als Prätur wurde in Hamburg eine Justizbehörde bezeichnet, die vor allem für die Niedere Gerichtsbarkeit zuständig war.
  • Als Justizbehörde bezeichnet man die für die Justiz zuständige Behörde eines Staates oder Landes (beispielsweise ein Justizministerium), mit dem Plural "Justizbehörden" wird häufig auch die Gesamtheit der nachrangigen Dienststellen bezeichnet.
  • Die Justizbehörde entstand zum 1. Januar 1967 aus der Zusammenlegung der vormaligen „Gefängnisbehörde“ mit der bis dahin eigenständigen „Landesjustizverwaltung“, die die Oberaufsicht über Gerichte, Staatsanwaltschaften und weitere Einrichtungen innehatte.
  • Als Staatsrat diente Schulz von 2002 bis 2004 zunächst in der damaligen Behörde für Bau und Verkehr, von 2004 bis 2006 in der Behörde für Inneres sowie von 2006 bis 2008 in der Justizbehörde.

  • Grund ist seit 1971 Mitglied in der SPD. Noch vor seinem Mandat in der Bürgerschaft war er Deputierter der Justizbehörde.
  • Der Haftbefehl einer bayerischen Justizbehörde besteht weiterhin.
  • Von 1957 bis 1978 war Samuel Deputierter der Justizbehörde. Zeitweise gehörte er auch dem Richterwahlausschuss und der Deputation der Kulturbehörde an.
  • Wie bei jener ist aber danach zu differenzieren, ob die Justizbehörde bei der Entscheidung über den begehrten Verwaltungsakt ein Ermessen hatte.
  • Nach dem Krieg wurde er Rechnungsprüfer der „Bank für Wiederaufbau“ (復興金融金庫, Fukkō kin’yū kinko), 1948 Leiter der Justizbehörde (法務総裁, Hōmu sōsai) und der Behörde für Verwaltungsaufsicht (行政管理庁, Gyōseikanri-chō) im 2.

  • Neben Verdunkelungsgefahr kann eine Justizbehörde (z. B. eine Staatsanwaltschaft) auch eine Fluchtgefahr vermuten.
  • Referatsleiter in der Hamburger Justizbehörde. Anschließend übte er von 2002 bis 2006 eine Richtertätigkeit am Amtsgericht und Landgericht Hamburg aus.
  • Die Hanseatische Rechtsanwaltskammer Hamburg ist fachlich und organisatorisch unabhängig, sie untersteht lediglich der Rechtsaufsicht der Justizbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg.
  • Handelsrichter werden auf gutachterlichen Vorschlag der Industrie- und Handelskammer durch das Justizministerium (Justizsenator/Justizbehörde) des Landes für fünf Jahre ernannt ([...] GVG).
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!