Werbung
 Übersetzung für 'rntner' von Deutsch nach Italienisch
NOUN   der Kärntner | die Kärntner
etn.
sloveni {m.pl} della Carinzia [minoranza slovena in Carinzia]
Kärntner Slowenen {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • NEOS – Mein Südkärnten – Moja Južna Koroška ist ein Wahlbündnis, das die NEOS für die Kärntner Landtagswahl 2018 gemeinsam mit Mein Südkärnten – Moja Južna Koroška bildeten.
  • Die Orgel der Kirche wurde von der kärntner Orgelbaufirma Zanin erbaut.
  • Kärntner Slowenen hätten sich in der Vergangenheit (z. ...
  • Koroška dijaška zveza (Kärntner Schülerverband), kurz KDZ, ist die Organisation der kärntnerslowenischen Schüler in Kärnten mit Sitz in Klagenfurt.
  • Nach seiner Priesterweihe 1844 war Rizzi Kaplan in verschiedenen Kärntner Pfarreien (Berg im Drautal, Guttaring, Spittal/Drau), verfasste später unter dem Titel „Dorfgeschichten aus Kärnten“ gesammelte, sozial ausgerichtete Dorferzählungen, denen allerdings „jede kärntnerische Note fehlt“ und war zum Teil bereits gleichzeitig mit seiner Priestertätigkeit Redakteur der Klagenfurter Zeitung sowie von deren Beilage "Carinthia".

  • Goëss engagierte sich nach dem Ersten Weltkrieg auf deutschkärntner Seite anlässlich der Kärntner Volksabstimmung 1920.
  • Es gibt nur drei Fundgebiete: in den Gurktaler Alpen an den Nordhängen von Eisenhut und Wintertaler Nock auf beiden Seiten der kärntner-steirischen Grenze sowie 80 km von diesen entfernt in den Seckauer Alpen mit mehreren Populationen, eine große davon auf der Zinkenschütt.
  • Auf teilweise Ablehnung stieß der Bischof bei den Kärntner Slowenen, da der gebürtige Nichtkärntner die zweite Landessprache nicht beherrschte.
  • Der Kärntner Landeshauptmann Hannibal von Porcia, höchster Vertreter der Landesregierung, die die geistliche und juridische Unabhängigkeit von Millstatt für sehr schädlich hielt, stellte 1717 fest, die Oberkärntner Bauern seien "„schier auf die halbscheit der lutherischen sect beigethan“".
  • Befürwortern dient Wutte als Quelle für das pro-kärntner Abstimmungsverhalten und die „Heimattreue“ der Windischen bei der Kärntner Volksabstimmung von 1920 bzw.

  • Jänner 1931 war Lemisch – als Parteiloser – nochmals an der Spitze der Kärntner Politik, dieses Mal als Landeshauptmann.
  • Er ist der Sohn eines Afroamerikaners und einer Kärntner Slowenin.
  • Die kärntner-slowenische Medienkünstlerin Nataša Sienčnik gewann den Wettbewerb.
  • Als Autorin war sie drei Jahre lang Mitherausgeberin und Redakteurin der kärntner-slowenischen Literaturzeitschrift [...].
  • Die Kärntner Nudel (kärntner [...] , Mehrzahl) ist ein dünn ausgewalzter Nudelteig, der zu einer bis zu faustgroßen Tasche geformt und mit verschiedenen Zutaten gefüllt wird.

  • Der Name Pasterk ist kärntnerisch-slowenischen Ursprungs.
  • Im Zweiten Weltkrieg diente er bei der Luftwaffe (Wehrmacht) und erlebte das Kriegsende als Feldwebel im kärntnerischen Lavamünd.
  • Der Mittagskogel, [...] (kärntner-slowenisch "Jepa"), ist mit einer Höhe von [...] einer der höchsten Berge der westlichen Karawanken. Er liegt an der österreichisch-slowenischen Grenze.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!