Werbung
 Übersetzung für 'Kadenz' von Deutsch nach Italienisch
NOUN   die Kadenz | die Kadenzen
mus.
cadenza {f}
Kadenz {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kadenz' von Deutsch nach Italienisch

Kadenz {f}
cadenza {f}mus.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Diese Waffen hatten eine Schusskadenz von 800 Schuss/Min, da die US-Navy diese Kadenz als zu hoch einstufte wurde zum Vermindern das Gewicht des Steuerstückes erhöht (Bild) was die Kadenz auf 600 Schuss/Min.
  • Bezeichnend dafür ist das oft ausschließlich verwendete Harmonieschema Dominante – Tonika (authentische Kadenz), wie es dann auch in Volksliedern auftritt.
  • Jahrhundert hat außerdem Hugo Riemann „Kadenz“ zum Prinzip von musikalischer Form insgesamt erklärt.
  • Rachmaninow schrieb später eine zweite Kadenz für den ersten Satz, die heute als Standardkadenz in den Noten gedruckt ist und von etwa zwei Dritteln der Pianisten gespielt wird, da sie einfacher und kürzer (da schneller) ist und auch Rachmaninow selbst immer nur diese Kadenz spielte.
  • Hydraulisch angetrieben, konnte die Kadenz der Waffe zwischen 120/min gegen (insbesondere stationäre) Bodenziele und 3000/min gegen Luftziele variieren.

  • Insbesondere in der Kadenz findet der Vorhaltsquartsextakkord als Dominant-Vorhalt häufige Verwendung. In diesem Zusammenhang wird er auch "kadenzierender Quartsextakkord" genannt.
  • Die Kadenz tritt oft ohne auflösende Tonika auf.
  • Auch hier werden fünf Formabschnitte jeweils durch eine Hemiole abgeschlossen; dahinter folgt noch eine kleine Solokadenz der ersten Flöte und abschließende phrygische Kadenz des Orchesters.
  • Die 9 cm Panzerabwehrkanonen hatten eine Schusskadenz von 10–12 Schuss pro Minute (Hohlpanzergranaten, Stahlgranaten) und eine Reichweite von 500 (fahrender Panzer) bis 1200 (Personen) Meter.
  • Infolge einer Meinungsverschiedenheit darüber, welche Solokadenz bei einer Aufnahme des 23.

  • Im Rahmen einer weit gespannten Semikadenz durchläuft die Petenera einen charakteristischen harmonischen Zyklus: Als einer der wenigen Palos beginnt sie in Moll.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!