Übersetzung für 'Kythira' von Deutsch nach Italienisch

Kythira {f}

Citèra {f} [lett.]geogr.

• Während einer großangelegten Bestandserhebung der auf griechischem Staatsgebiet brütenden Eleonorenfalken wurden an einem Brutplatz auf Euböa nur zwei Brutpaare festgestellt, wohingegen in sieben Brutkolonien im Umkreis von Kythira im Durchschnitt über 140 Brutpaare brüteten.
• Er wird in den "Orphischen Hymnen", bei den Chorlyrikern Pindar, Simonides und Philoxenos von Kythira, den Dramatikern Aischylos und Aristophanes, sowie dem spätantiken Epiker Nonnos als Enagonios genannt.
• Zur künstlerischen Wirkung der Filme tragen in hohem Maße auch der Kameramann Giorgos Arvanitis sowie seit Die Reise nach Kythira die Filmmusik der griechischen Komponistin Eleni Karaindrou bei.
• Die Bozia war ein italienisches Volumenmaß auf der Insel Kythira (italienisch Cerigo) (die Insel fiel erst in den 1860er Jahren nach venezianischer und napoleonischer Herrschaft an Griechenland) und als Weinmaß und Ölmaß im Gebrauch.
• Agastera war ein Weinmaß auf der ionischen Insel Kythira.

• Diese liegen in der Straße von Kythira zwischen den griechischen Inseln Kythira und Andikythira.
• Östliches und südöstliches Mittelgriechenland, Attika-Gebiet und Peloponnes sowie kleine Inseln bei Githion und die Insel Kythira.
• "Viola scorpiuroides" kommt in Griechenland (Kythira, Antikythira und Kreta), Libyen (Cyrenaika und Marmarika) und im nordwestlichen Ägypten vor.
• Die Zeit, in der die Inseln keine eigene Verwaltungseinheit bildeten, endete erst Mitte der 1990er Jahre, als im Rahmen der Dezentralisierung die Region Ionische Inseln neu gegründet wurde (allerdings ohne die Insel Kythira).
• Als eines der drei Départements der Ionischen Inseln umfasste es die Inseln Zakynthos, Kythira, die Strofaden sowie Dragamesto (heute Astakos, Teil von Xiromero) auf dem griechischen Festland.

• ... maˈleas) ist ein Kap am äußersten Südzipfel der Lakonischen Halbinsel auf dem Peloponnes in Griechenland und ist nach Kap Tenaro der zweitsüdlichste Punkt des griechischen Festlandes, gegenüber der Insel Kythira.
• Dies schließt die traditionell zu den Ionischen Inseln gerechneten Diapontischen Inseln sowie Elafonisos, Kythira und Andikythira aus.
• Zusammen mit der Argolis bildete Korinthia mit einer kurzen Unterbrechung seit der griechischen Unabhängigkeit zusammen mit den Inseln Ydra, Spetses und Kythira die Präfektur "Argolidokorinthia".
• Nach dem Vierten Kreuzzug erhielten sie die Herrschaft über die griechischen Inseln Kythira und Paros und, zusammen mit den Geschlechtern derer von Martinengo und Lion, die Burgen von Zemunik Donji in Dalmatien und Sanguinetto in Venetien.
• Der Asteroid ist nach Kythira, einer der Ionischen Inseln Griechenlands, benannt.

• "Agios Andreas II" (2000–2005) Anfang 2005 wurde das Schiff an Atlas Marine verkauft und zwischen Kythira und Neapel eingesetzt. Im Verlaufe des Jahres wurde das Schiff in "Andreas II" umbenannt.
• Das Schiff wird seit 2017 auf der Strecke von Piräus über Gythio nach Kythira und Kastelli eingesetzt.
• Seine Eltern stammten von der griechischen Insel Kythira.
• Die Insel Kythira verfügte außerdem über einen dreiköpfigen Provinzialrat (griechisch [...]).
• Valerios Nikolaos Stais ([...]; * 1857 auf Kythira; † 1923 in Athen) war ein griechischer Archäologe.