Werbung
 Übersetzung für 'La stangata' von Italienisch nach Deutsch
film
La stangata
Der Clou
Teiltreffer
la Vostra {f} [lettera] <la Vs.>Ihr Schreiben {n}
la Vostra {f} gradita <la Vs. gradita>Ihr Schreiben {n}
ladie
188
là {adv}dort
1406
là {adv}da
10
la {pron}sieAkk. [Sing.]
13
mus.F
La trota
Die Forelle [Franz Schubert]
La prego!Ich bitte Sie!
mus.F
La Valchiria
Die Walküre [Richard Wagner]
La saluto!Ich grüße Sie!
Fermo (là)!Halt!
la stessa {adj} {pron}dieselbe
geogr.
La Manica {f}
Ärmelkanal {m}
la domenica {adv}sonntags
chim.
lantanio {m} <La>
Lanthan {n} <La>
ungeprüft là dove {adv}da, wo
La compro.Ich kaufe sie.
La ringrazio.Ich danke Ihnen.
geogr.
la Penisola {f}
die Halbinsel {f} [d.h. Italien]
la mattina {adv}am Morgen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Italienisch
  • Interpretò ruoli da attore non protagonista in "Ragazzo la tua pelle scotta" (1969), "La stangata" (1973), "A-Team" (stag.3 ep.7, stag.4 ep.1) "2010 - L'anno del contatto" (1984) e "Ho sposato un fantasma" (1984).
  • "La stangata" ("The Sting") è un film del 1973 diretto da George Roy Hill, con Paul Newman e Robert Redford, vincitore di 7 premi Oscar tra cui quello al miglior film.
  • Pubblicato nel 1902, "The Entertainer" è ritornato in vita negli anni Settanta nell'arrangiamento fatto da Marvin Hamlisch nel film "La stangata", vincitore del Premio Oscar alla miglior colonna sonora.
  • Sempre nel 1974 l'adattamento di Marvin Hamlisch del rag "The Entertainer" utilizzato per il film "La stangata" (ambientato negli anni trenta, ben dopo l'era del ragtime), raggiunse il numero 3 della classifica "Hot 100" della rivista statunitense "Billboard Magazine".
  • In seguito ha condotto insieme a Lorella Cuccarini "La stangata - Chi la fa l'aspetti" nel 1995/1996.

  • Beatty rifiutò infatti di prendere parte ai film "A piedi nudi nel parco", "Butch Cassidy" e "La stangata", che spianarono la strada a Redford.
  • Negli Stati Uniti divenne 7° incasso migliore dell'anno con oltre 36 milioni di dollari, superato da capolavori come "La stangata" e "L'esorcista", mentre la cifra finale guadagnata in tutto il mondo fu di 96.301.534 dollari.
  • Un terzo Oscar nello stesso anno arriva per la colonna sonora de "La stangata", con il suo adattamento dei brani ragtime composti all'inizio del secolo da Scott Joplin.
  • I produttori Zanuck e Brown avevano da poco finito di lavorare con Robert Shaw in "La stangata" e lo suggerirono a Spielberg come possibile Quint.
  • Il nome della squadra viene dal nome del famoso film - ambientato a Chicago - diretto da George Roy Hill e interpretato da Robert Redford e Paul Newman, "La stangata" (in inglese "The Sting").

  • Schifrin ha vinto quattro Grammy Awards e ha ottenuto sei candidature all'Oscar per i suoi lavori originali nei film "Nick mano fredda", "La volpe", "La nave dei dannati", "Amityville Horror", "Competition" e per la colonna sonora riadattata del film "La stangata II".
  • "La stangata" e venne nominato per i film "La donna che visse due volte" e "Gli spietati".
  • Nel film vi è un chiaro riferimento al film "La stangata": nel momento in cui Tess (Julia Roberts) deve far finta di svenire, Saul (Carl Reiner) fa lo stesso cenno che Paul Newman utilizza per avvisare i suoi vecchi complici di voler fare un nuovo colpo.
  • Al botteghino fu un grande successo e contribuì, unitamente a "La stangata", sempre del 1973, all'affermazione definitiva di Robert Redford come divo del firmamento hollywoodiano.
  • McGinley ha detto che ci sono tre cose nel corso della serie che improvvisa: il suo uso costante dei nomi delle ragazze per JD, che fa con tutti i suoi veri amici; il suo fischio, che egli descrive come "una cattiva abitudine"; e la sua abitudine di toccargli il naso, un omaggio al personaggio di Robert Redford in "La stangata", e che lui dice significa "Andrà tutto bene".

  • Nel corso della sua lunga carriera ha ricevuto due premi Oscar: uno nel 1981 come miglior regista per "Gente comune" e uno alla carriera nel 2002; inoltre è stato candidato altre tre volte per "La stangata" (1973) come miglior attore e per "Quiz Show" come miglior regista e miglior film.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!