Werbung
 Übersetzung für 'Mein+lieber+Kokoschinski+Kokoschinsky' von Deutsch nach Italienisch
mio {adj} {pron}mein
277
2 Wörter
Perdindirindina!Mein Gott!
Perdinci! [di meraviglia]Mein Gott! [Ausdruck des Erstaunens]
carissimo {adj} [nel parlato]mein Lieber [im Gespräch]
sociol.
il mio amico {m}
mein Freund {m}
casa {f} miamein Haus {n}
amore {m} miomein Liebling {m}
amore {m} miomein Schatz {m}
4 Wörter
Ecco il mio passaporto.Hier ist mein Pass.
5+ Wörter
Non è il mio campo.Das ist nicht mein Fach.
Non è il mio tipo.Er / Sie ist nicht mein Typ.
Ti do la mia parola!Ich gebe Dir mein Wort!
Il mio passatempo preferito è il giardinaggio.Mein bevorzugter Zeitvertreib ist die Gärtnerei.
Il mio sguardo cadde su di lui.Mein Blick fiel auf ihn.
ungeprüft I miei bagagli non sono (ancora) arrivati.Mein Gepäck ist (noch) nicht angekommen.
Ho la mente intorpidita.Mein Kopf fühlt sich dumpf an.
Il mio passatempo preferito è il giardinaggio.Mein Lieblings­hobby ist die Gärtnerei.
Mio figlio studia troppo poco.Mein Sohn lernt viel zu wenig.
Mio figlio parla bene italiano.Mein Sohn spricht gut Italienisch.
lett.
Con nere vele veleggia la mia nave ... [Traduzione: Ferdinando Albeggiani]
Mit schwarzen Segeln segelt mein Schiff ... [Heinrich Heine]
Come stai, carissimo?Wie geht's dir, mein Lieber?
Non sei proprio il mio tipo!Du bist überhaupt nicht mein Typ!
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Cammina, non correre [Charles Walters]
Nicht so schnell, mein Junge
lett.F
Il mio nome è Rosso [Orhan Pamuk]
Rot ist mein Name
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Mein+lieber+Kokoschinski+Kokoschinsky' von Deutsch nach Italienisch

mein
mio {adj} {pron}

Mein Gott!
Perdindirindina!
Werbung
Mein Gott! [Ausdruck des Erstaunens]
Perdinci! [di meraviglia]
mein Lieber [im Gespräch]
carissimo {adj} [nel parlato]

mein Freund {m}
il mio amico {m}sociol.
mein Haus {n}
casa {f} mia
mein Liebling {m}
amore {m} mio
mein Schatz {m}
amore {m} mio

Hier ist mein Pass.
Ecco il mio passaporto.

Das ist nicht mein Fach.
Non è il mio campo.
Er / Sie ist nicht mein Typ.
Non è il mio tipo.
Ich gebe Dir mein Wort!
Ti do la mia parola!
Mein bevorzugter Zeitvertreib ist die Gärtnerei.
Il mio passatempo preferito è il giardinaggio.
Mein Blick fiel auf ihn.
Il mio sguardo cadde su di lui.
Mein Gepäck ist (noch) nicht angekommen.
ungeprüft I miei bagagli non sono (ancora) arrivati.
Mein Kopf fühlt sich dumpf an.
Ho la mente intorpidita.
Mein Lieblings­hobby ist die Gärtnerei.
Il mio passatempo preferito è il giardinaggio.
Mein Sohn lernt viel zu wenig.
Mio figlio studia troppo poco.
Mein Sohn spricht gut Italienisch.
Mio figlio parla bene italiano.
Mit schwarzen Segeln segelt mein Schiff ... [Heinrich Heine]
Con nere vele veleggia la mia nave ... [Traduzione: Ferdinando Albeggiani]lett.
Wie geht's dir, mein Lieber?
Come stai, carissimo?

Du bist überhaupt nicht mein Typ!
Non sei proprio il mio tipo!

Nicht so schnell, mein Junge
Cammina, non correre [Charles Walters]filmF
Rot ist mein Name
Il mio nome è Rosso [Orhan Pamuk]lett.F
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!