Werbung
 Übersetzung für 'tzlichkeit' von Deutsch nach Italienisch
NOUN   die Nützlichkeit | die Nützlichkeiten
SYNO Anwendbarkeit | Brauchbarkeit | Effizienz | ...
utilità {f} [inv.]Nützlichkeit {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'tzlichkeit' von Deutsch nach Italienisch

Nützlichkeit {f}
utilità {f} [inv.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Integraler Bestandteil des Erstellungs- und Optimierungsprozesses dieser Kurzreviews ist die Zusammenarbeit mit Praktikern aus der Lehrerbildung: Durch ein (iteratives) Prototyping-Verfahren mit regelmäßigem Feedback hinsichtlich Relevanz, Interessantheit und Nützlichkeit für die Lehrerbildung, wird hohe wissenschaftliche Qualität mit optimierter Passung für diverse Adressatengruppen kombiniert.
  • Für den IDW PS 340 existieren eine Vielzahl kritischer Gesichtspunkte, anhand derer die Nützlichkeit bezweifelt werden kann.
  • Rodtschenko stellte die Nützlichkeit beziehungsweise die целесообразность "tzelesoobrasnost" (Zweckmäßigkeit, wörtlich übersetzt „geschaffen in Beziehung zu einem Ziel“) in den Mittelpunkt seiner Arbeit (wobei letztlich unbeantwortet blieb, inwiefern seine abstrakten Konstruktionen diese Nützlichkeit erfüllen).
  • Bewertungen des Buches aus der Nachkriegszeit sind meist kritisch, zugleich aber seine Nützlichkeit als Quelle anerkennend: Oron J.
  • Der Begriff Gebrauchswert bezeichnet unter anderem in der Arbeitswerttheorie die gesellschaftliche oder individuelle Nützlichkeit eines Gutes im Unterschied zu seinem Tauschwert.

  • Auch in der US-amerikanischen Teenie-Serie "Parker Lewis" (Folge: „Radio Free Flamingo“, 1990) wird das Thema aufgegriffen und insbesondere die Nützlichkeit eines Stimmenverzerrers demonstriert.
  • Während der Ausstellung fand auf Initiative des Reichs-Kriegsministeriums eine „Conkurrenz von Lastenwagen“ statt, ein Wettbewerb, der die Nützlichkeit des Automobilismus demonstrieren sollte.
  • Als Diskriminierung Arbeitsloser wird eine Form der Diskriminierung betrachtet, die „Menschen nach ihrer vermeintlichen ökonomischen Nützlichkeit“ abstuft.
  • Bei der Utilität handelt es sich um die Nützlichkeit eines diagnostischen Instruments. Sie gilt als eins der Nebengütekriterien von psychodiagnostischen Verfahren.
  • Die gewählte Schreibweise, ob Präfix, Infix, oder Postfix, richtet sich im Wesentlichen nach der Nützlichkeit im gegebenen Kontext und den jeweiligen Traditionen.

  • Die Wandlung von Wissen unterliege daher dem Kriterium der Nützlichkeit.
  • Beispielsweise wird der Marienkäfer wegen seiner Nützlichkeit geschätzt und gilt als Glückssymbol.
  • Auch durch Interventionsstudien (vor allem zum Tabakrauchen) konnte die Nützlichkeit und Praktikabilität des Modells belegt werden.
  • Der Marienkäfer wird wegen seiner Nützlichkeit geschätzt und gilt als Glückssymbol.
  • Betrachtet man die immer größer werdende Komplexität von Softwaresystemen, so ist die Nützlichkeit von Modellierungssprachen unbestritten.

  • Dabei habe er die primäre Nützlichkeit "(utilità primaria)", d.
  • Aufgrund seiner Nützlichkeit wurde Ping in sehr vielen Betriebssystemen implementiert, obwohl es ursprünglich für BSD geschrieben wurde.
  • Für das Wahrheitskriterium der "Nützlichkeit in der Praxis" wurde auf eine mögliche Verbindung zu den Wahrheitstheorien von Hegel und Marx hingewiesen.
  • Die meisten Clans dulden die Mitglieder des Stammes wegen ihrer Nützlichkeit und nicht zuletzt aus Furcht vor Vergeltung.
  • Nicht die Gesamtschau ist hierbei tragend, sondern die Einzelbetrachtung, die die Schönheit in der Nützlichkeit findet und in der Nützlichkeit für den Menschen wiederum die rechte Ordnung der Schöpfung als einer Schöpfung Gottes bestätigt sieht.

    Werbung
    © dict.cc Italian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!