Übersetzung für 'Nutztier' von Deutsch nach Italienisch

Nutztier {n}

animale {m} da fattoriaagr.zool.

• Das Hauspferd ("Equus caballus") ist ein weit verbreitetes Haus- bzw. Nutztier, das in zahlreichen Rassen auf der ganzen Welt existiert.
• Außerdem dient sie über den Erhalt seltener heimischer Nutztier- und Pflanzenrassen der Biodiversität, wie auch dem Erhalt von agrarischem Wissen als Kulturgut.
• Die als Heim- oder Nutztier gehaltene Legewachtel ist eine Haustierform der Japanwachtel ("Coturnix japonica", Syn.: "Coturnix coturnix japonica").
• Ein Nutztier ist ein Tier, das aufgrund bestimmter Fähigkeiten oder aus ästhetischen Gründen vom Menschen wirtschaftlich genutzt wird.
• Sie thematisiert von der Tierhaltung bis zum Konsum von tierischen Produkten fast alle Aspekte rund um das Nutztier.

  ---

• Der Hof Viehbrook ist eine anerkannte Nutztier-Arche.
• Rechtlich wird Wassergeflügel der Haustierrassen häufig als Nutztier behandelt.
• Milben der Art "Tyrolichus casei" (frühere Bezeichnung "Tyroglyphus casei") werden als Nutztier zur Herstellung von Milbenkäse genutzt.
• Seit 2004 weist VIEH so genannte "Nutztier-Archen" aus.
• Der Ziege als ehemals wichtigem Nutztier in Kleinkönigsdorf wurde ein Denkmal gewidmet.

  ---

• Eine Notschlachtung erfolgt, wenn ein Nutztier wegen einer Verletzung möglichst umgehend geschlachtet werden muss, um sein Fleisch noch als Lebensmittel verwerten zu können.
• Im Bereich der Nutztier ist die nadellose, intradermale Impfung mittels Hochdruckimpfpistole etabliert.
• Das Bergmeerschweinchen lässt sich leicht zähmen, ist aber überregional als Nutztier ohne Bedeutung. In seiner Heimat wird auch sein Fleisch geschätzt.
• Eine Hausschlachtung ist eine Schlachtung, bei der ein Nutztier für den Eigenbedarf geschlachtet wird.
• Problematisch ist dabei, dass diese Tiere trotz ihrer geringen Größe und der Bindung an den Menschen als Nutztier Nutztier angesehen werden und sämtlichen Bestimmungen unterliegen, die für die Landwirtschaft gelten.

  ---

• Der Name des Fahrzeugs leitet sich wie beim Vorgänger von einem österreichischen Nutztier ab, dem Pinzgauer Rind, dieses wiederum ist nach dem Pinzgau benannt.
• Mit dem Hausmeerschweinchen wurde eine Art der Meerschweinchen als Nutztier für die Fleischproduktion domestiziert und ist als Heimtier heute weltweit verbreitet.
• Jahrhundert werden Stammbücher zum Beispiel auch für Rennpferde geführt, später gefolgt von den Herdbüchern zahlreicher Nutztier-Rassen.
• Die Nutztier­haltung ist die Haltung von Tieren (meist Haustieren) aus ökonomischen Gründen (Nahrungsversorgung, Rohstoffquelle, Transport- und Fortbewegungsmittel).
• Die Arche Austria – Verein zur Erhaltung seltener Nutztierrassen in Österreich verfolgt ähnliche Ziele.

  ---