Werbung
 Übersetzung für 'O wie Otto' von Deutsch nach Italienisch
O come OtrantoO wie Otto
Teiltreffer
onomast.
Ottone {m}
Otto {m}
senza {prep} {conj}ohne <o.>
301
chim.
ossigeno {m} <O>
Sauerstoff {m} <O>
20
Ahimè!O weh!
gambe {f.pl} da fantino [fig.] [storte]O-Beine {pl} [ugs.]
assic.
assicurazione {f} D&O [directors and officers]
D&O-Versicherung {f}
o simile {adv}oder ähnlich <o. ä.>
o simile {adv}oder Ähnliches <o. Ä.>
educ.scienza
giurisprudenza {f} [disciplina di studi]
Jus <o. Art.> [österr.] [schweiz.] [Studienfach]
come {prep} {conj}wie
616
quale {adj} [agg. relat.] [come]wie
35
come convenuto {adv}wie vereinbart
quanto {pron} {adj} {adv}wie viel
come convenuto {adv}wie verabredet
Che palle! [volg.]Wie langweilig!
pietrificato {adj} [fig.] [stupefatto]wie versteinert
come al solito {adv}wie üblich
Con quale frequenza?Wie oft?
Quante volte?Wie oft?
Che noia!Wie langweilig!
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wie im siebten Film "Tarzan und die Nazis" fehlt auch hier Maureen O’Sullivan als Jane. Otto Kruger ist ein Enkelsohn von Paul Kruger, dem Präsidenten des südafrikanischen Burenstaates Transvaal, Namensgeber des berühmten Kruger-Nationalparks und der Goldmünze Krugerrand.
  • Wie bei "Vom Winde verweht" war er mit den Regieleistungen unzufrieden und verschliss mit Otto Brower, William Dieterle, Sidney Franklin, William Cameron Menzies und Josef von Sternberg gleich fünf namhafte Regisseure.
  • Wie die Transporter waren auch die Kleinbusse wahlweise mit Diesel- oder Otto-Motoren im Angebot.
  • Die wichtigsten Autoren der Serie waren Otto Mielke und der Herausgeber Fritz-Otto Busch.
  • Plessen," eine Stiftung des Otto von Plessen aus dem späten 18.

  • Im zweiten Spiel verloren sie mit 1:2 gegen die von Otto Rehhagel trainierten Griechen, die damit erstmals ein WM-Spiel gewannen.
  • So trat Otto Heller dort als einer der beiden Kameraleute in Erscheinung, und Arnold Lippschütz beteiligte sich am französischen Drehbuch.
  • Nach dem plötzlichen Tod Viehwegs im Jahre 1929 übernahm Wilhelm Berthold allein die Leitung des Theaters, zwischenzeitlich unterstützt durch Direktor Otto Werther.
  • Treibende Kraft beim Neustart des Handels war der Unternehmer Otto Wolff von Amerongen.
  • Sie wurde vom Glockengießer Otto Gerhard Meyer in Rostock gegossen.

  • ... Berg, Otto Girndt, Gustav von Moser, Julius Rosen und Rudolf Kneisel verfassten) Stücke gehörten zum Repertoire von Bühnen in ganz Deutschland.
  • Nordling sehen Hinweise auf einen Mord aus den eigenen Reihen. Otto Haintz hielt in seiner Biographie Karls XII.
  • und eine Jugendherberge in Altenberg nach Otto Buchwitz benannt, die aber nach der Herstellung der Einheit Deutschlands meist wieder umbenannt wurden.
  • Rolf Jahn setzte sich auf Empfehlung seines Vorgängers 1932 gegen Otto Preminger und Otto Falckenberg als Direktor durch und investierte eigenes Vermögen in das Theater.
  • Er rezensierte "Deutsche Erzähler aus der Tschechoslowakei" von Otto Pick.

    Werbung
    © dict.cc Italian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!