Werbung
 Übersetzung für 'Quellensteuer' von Deutsch nach Italienisch
NOUN   die Quellensteuer | die Quellensteuern
fin.
ritenuta {f} alla fonte
Quellensteuer {f}
amm.fin.
imposta {f} alla fonte
Quellensteuer {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Quellensteuer' von Deutsch nach Italienisch

Quellensteuer {f}
ritenuta {f} alla fontefin.

imposta {f} alla fonteamm.fin.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Quellensteuer wird umgangssprachlich auch als „Dividendensteuer“ bezeichnet.
  • Gebietsansässige zahlen auf Kapitalerträge außerdem zehn Prozent Quellensteuer.
  • Einschränkungen des Geschäftsverkehrs, Informationspflichten sowie Gebühren für Transaktionen und eine Quellensteuer auf Zahlungen in sogenannte Steueroasen sind denkbare Sanktionsmöglichkeiten.
  • Gemäß dem "Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Bundesrepublik Deutschland zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen" wird dem in Deutschland lebenden Grenzgänger mit Arbeitstätigkeit in der Schweiz eine Quellensteuer von 4,5 % vom Bruttoarbeitslohn abgezogen.
  • Die Nettobardividende entspricht der Dividende abzüglich 30 Prozent Quellensteuer.

  • Bei Dividenden aus ausländischen Aktien wird häufig am Sitz der Gesellschaft eine Quellensteuer einbehalten (je nach Land verschieden, häufig 15 %).
  • Auch die maximale Höhe der Quellensteuer ist hier festgelegt.
  • Neben der Erhebung durch eine jährliche Veranlagung werden Einkünfte aus Kapitalvermögen insbesondere in Form einer Quellensteuer, der sog.
  • Die Nettobardividende entspricht der Dividende abzüglich 30 Prozent Quellensteuer.
  • Das State Board of Internal Revenue verwaltet vor allem die Einkommenssteuer und die Quellensteuer; diese Einnahmen tragen zusammen mit einer Art Länderfinanzausgleich zum Haushalt eines Bundesstaates bei.

  • Eine Ausnahme besteht für Luxemburg und Österreich; diese Mitgliedstaaten geben grundsätzlich keine Informationen an den Wohnsitzstaat, sondern behalten eine Quellensteuer ein und führen diese zu 75 % an den Wohnsitzstaat ab.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!