Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Rondo' von Italienisch nach Deutsch
traff.
rondò {m} [inv.] [rotatoria]
Kreisverkehr {m}
3
mus.
rondò {m} [inv.]
Rondo {n}
2
mus.F
Rondò alla turca
Türkischer Marsch [Wolfgang Amadeus Mozart]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Italienisch
  • Il rondò finale di Elena fu riutilizzato per il rondò finale di Bianca ne Bianca e Falliero (stessa musica, ma versi diversi), e utilizzato per una ripresa veneziana del Maometto secondo, sostituendo così il finale tragico con un anomalo lieto fine.
  • Mozart in una lettera inviata al padre parla di "Non più, tutto ascoltai ...." come di una scena con rondò. In verità solo la parte più animata può essere ricondotta ad un rondò mentre per il tema principale è senz'altro più consona la definizione di gavotta che più si addice alla teatralità e drammaticità della scena.
  • Il Rondò per pianoforte e orchestra in la maggiore K 386 è un rondò da concerto di Wolfgang Amadeus Mozart, ritenuto da Alfred Einstein composto alla fine del 1782. I fogli finali scoperti da Tyson sono stati ora incorporati nelle registrazioni più recenti del rondò, come quelle di Murray Perahia e Malcolm Bilson.
  • Il finale è un rondò francese nella forma in sette sezioni (ABACADA). Ogni sezione del rondò è ripetuta, con l'eccezione dell'ultima (A).
  • Il rondò di sinistra è detto "Rondò di Bacco", dal nome della fontana del Nano Morgante (detto "Bacchino") nel vicino ingresso del giardino di Boboli, nei pressi dell'uscita del Corridoio vasariano. Fu creato dall'architetto Niccolò Gaspero Maria Paoletti tra il 1783 e il 1799 e fu la seconda ala ad essere aggiunta dopo il rondò di Porta Romana (a destra), opera di Giuseppe Ruggieri del 1765.

  • Durante il ducato di Milano, vicino al piazzale sorgeva la Chiesa di Santa Maria di Loreto - dedicata alla Madonna di Loreto - molto frequentata dagli abitanti di Greco e delle zone vicine. Dopo la demolizione del santuario e la sistemazione del piazzale a rondò, il luogo venne denominato rondò di Loreto, sullo storico tracciato prospettico che partendo da Porta Venezia collegava Milano alla Villa Reale di Monza. Il luogo passò infine a essere denominato piazzale Loreto.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!