Übersetzung für '
Rosinen' von Deutsch nach Italienisch
NOUN | die Rosine | die Rosinen | |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- In Variationen gibt es Franzbrötchen auch mit Rosinen, Streuseln, Schokoladenstückchen, Marzipan, Mohn oder Kürbiskernen.
- Strabon zufolge handelten die Alpenbewohner unter anderem mit Rosinen, Harz, Kienholz, Wachs, Honig, Käse.
- Málaga ist in kulinarischer Hinsicht bekannt für Rosinen, Wein (Muskateller), Eis und frittierten Fisch, insbesondere gegrillte Sardellenspieße.
- Heute wird bei der Zubereitung auch Zucker verwendet und Rosinen oder getrocknete Früchte sowie das Pflanzenfett Crisco.
- Zibeben (vom arabischen "zibiba") sind am Stock getrocknete Rosinen.
- Ein Kilmerstuten ist ein Hefeteigbrot, aus Weizenmehl, Wasser, Fett, Zucker, Hefe und Salz und Rosinen.
- die Verteilung von Rosinen auf einem Kuchen, mit dem Ziel, dass jedes Stück eine Mindestanzahl von Rosinen enthält.
- Dadurch, dass A jeweils die günstigere Lage wählen kann, sucht er sich die Rosinen aus. Das Herauspicken der Rosinen soll das Berufen auf die jeweils günstige Lage bildlich darstellen.
- Tamkevičius bat immer um Rosinen, da er im Seminar gelernt hatte, wie man daraus in extremer Notlage Wein herstellt (mit Wasser fermentieren die Rosinen innerhalb von drei Tagen).
- Als Beköderung werden Rosinen empfohlen, da diese im Gegensatz zum gerösteten Brot keine Spitzmäuse anlocken.
- ... für "die vier Bettler") bezeichnet im Französischen ein einfaches Dessert, das aus Mandeln, Haselnüssen, Rosinen und Feigen oder Datteln besteht.
- Bestandteile der "Sinbohntjesopp" sind Rosinen, Läuterzucker aus "Kluntjes" und "Ostfreeske Brannwien" (ein dem Weinbrand ähnlicher aromatisierter Branntwein).
- Diese Rebfläche dient fast ausschließlich zur Herstellung von Rosinen und Tafeltrauben.
- Rebfläche werden fast ausschließlich Tafeltrauben und Rosinen produziert.
- Zum Tee werden neben Rosinen und Nüssen oft Bauyrsaqtar (бауырсақтар) serviert, kleine, in Öl gebackene Brotbällchen.
- Das Gericht selbst stammt wahrscheinlich aus dem Mittelalter, enthielt ursprünglich Zwiebeln statt Lauch, außerdem Trockenpflaumen und/oder Rosinen, und das gekochte Huhn wurde separat gegessen und die Brühe dazu getrunken.
- Rakı [...] ist ein türkisches Nationalgetränk, aus Weintrauben oder Rosinen gebrannter Anisée mit Anissamen zur Aromatisierung.
- Rosinen (von [...] bzw. ost-altfranzösisch "rosin", aus [...] ‚Weinbeere‘) sind getrocknete Weinbeeren.
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!