Werbung
 Übersetzung für 'Ruhe+liegt+Kraft' von Deutsch nach Italienisch
calma {f}Ruhe {f}
113
tranquillità {f} [inv.]Ruhe {f}
50
riposo {m}Ruhe {f} [Ausruhen] [Schlaf]
46
pace {f} [quiete]Ruhe {f}
24
silenzio {m}Ruhe {f}
18
quiete {f}Ruhe {f}
7
posa {f} [lett.] [quiete]Ruhe {f}
5
2 Wörter
con calmain Ruhe
trovare serenità {verb}Ruhe finden
3 Wörter
loc.
Riposa in pace!		Ruhe in Frieden!
mantenere la calma {verb}die Ruhe bewahren
perdere la calma {verb}die Ruhe verlieren
non dare tregua a qn. {verb}jdm. keine Ruhe lassen
lasciare in pace qn. {verb}jdn. in Ruhe lassen
4 Wörter
Lasciami stare!Lass mich in Ruhe!
Lasciami in pace!Lass mich in Ruhe!
Lasciami perdere!Lass mich in Ruhe!
desiderare il riposo {verb}sichAkk. nach Ruhe sehnen
5+ Wörter
Le mie povere ossa hanno bisogno di riposo.Meine armen Glieder brauchen Ruhe.
prendersela comoda {verb}es in aller Ruhe machen
Suche in Kommentaren (1)
20 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
LingoStudy
PONS
Langenscheidt
Sansoni
Babla
Reverso
Duden

nach oben | Impressum
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!