Werbung
 Übersetzung für 'Saatfeld' von Deutsch nach Italienisch
NOUN   das Saatfeld | die Saatfelder
agr.
campo {m} da semina
Saatfeld {n} [für Saat]
agr.
seminato {m} [terreno]
Saatfeld {n} [mit Saat]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Saatfeld' von Deutsch nach Italienisch

Werbung
Saatfeld {n} [für Saat]
campo {m} da seminaagr.
Saatfeld {n} [mit Saat]
seminato {m} [terreno]agr.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Name der Spielstätte geht auf das mittelhochdeutsche Wort "Ezzisch" für Saatfeld zurück und steht für ein Feld, das nur jedes zweite Jahr bebaut wird.
  • Die Bezeichnung „esch“ (gotisch: atisk) bedeutet: uneingehegtes Saatfeld.
  • Zu „Esch“ gibt es zwei Deutungen, einmal nach der Baumart Esche (wahrscheinlicher), zum anderen nach einem eingehegten Saatfeld bzw.
  • ... "ezzisc" ‚Saatfeld‘) bedeutet: "uneingehegtes Saatfeld", "Ackerland".
  • und ist nicht sicher zu deuten; mit der "Klinge" ist ohne Zweifel die Geländeform Klinge gemeint, die Vorsilbe aber könnte vom Laubbaum Esche, von einem Saatfeld (mhd. ...

    Werbung
    © dict.cc Italian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!