Werbung
 Übersetzung für 'Sandboden' von Deutsch nach Italienisch
NOUN   der Sandboden | die Sandböden
sabbione {m} [distesa di sabbia]Sandboden {m}
agr.geol.
terreno {m} sabbioso
Sandboden {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Sandboden' von Deutsch nach Italienisch

Sandboden {m}
sabbione {m} [distesa di sabbia]

terreno {m} sabbiosoagr.geol.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Larven der Apioceridae leben räuberisch im Sandboden.
  • So werden auf dem nackten Sandboden tagsüber Temperaturspitzen bis zu 60 Grad Celsius erreicht, während der ungeschützte Boden nachts stark auskühlt.
  • Unter Wasser ist die Schlucht von Mġarr ix-Xini hauptsächlich von Sandboden und Seegraswiesen bedeckt.
  • Der Ortsname "Biała" bedeutet „weißer Sandboden“.
  • Bei Gefahr vergraben sich die Fische blitzschnell in den Sandboden und sind für Fressfeinde dadurch schwer auffindbar.

  • Die Durchlüftung ist gut, Mineraldünger halten sich besser als im Sandboden, auch der Stalldünger wird besser genutzt.
  • Er flüchtet im Bedrohungsfall kopfüber in den Sandboden, wo er auch die Nacht verbringt.
  • Er flüchte im Bedrohungsfall in den Sandboden und ernährt sich von kleinen Wirbellosen.
  • "Angophora bakeri" gedeiht hauptsächlich auf Sandböden über Sandstein.
  • "Callitris columellaris" wächst vor allem auf tiefgründigen Sandböden in Küstennähe.

  • Im Norden der Flussniederung finden sich alluviale Lehmböden und im Süden sowie auf der Kollerinsel Lehme und Sandböden, jeweils mit Ackerzahlen bis 86. Auf der Niederterrasse rund um den Leimbach sind Sand- und Lehmböden mit Ackerzahlen bis 70. Auf den Sand- und Schotterflächen des nördlichen Hochgestades herrschen mäßige diluviale Sandböden vor.
  • Als Standort werden gefestigte Dünen, Grasfluren meist auf Sandböden bevorzugt.
  • Bei Sandböden sind die spezifischen Oberflächen je Volumen Boden viel kleiner, als bei Böden mit feinerer Korngröße. Auch der strukturelle Aufbau der Tonminerale führt zu größeren Oberflächen bei Tonböden. Daher ist die Menge des Adsorptionswassers und die Auswirkung auf das Bodengefüge bei Sandböden nur gering, bei Lehmböden höher und bei Tonböden sehr hoch.
  • Sandböden werden in Mitteleuropa oft forstwirtschaftlich genutzt (Kiefern).
  • In Mittel- und Süddeutschland bestehen Sandbodenlandschaften vor allem in Gegenden, in denen die Sand-, Schluff- und Tonsteine der Buntsandstein-Serie großflächig ausbeißen.

  • Besonders artenreich sind Rollasseln in den Karstgebieten des Mittelmeerraums. Auf Sandböden leben weniger Arten. Manche Arten der Rollasseln sind myrmekophil und leben in Ameisenbauten. Dies hat ihnen geholfen auch auf Sandböden leben zu können. Beispiele dafür sind die zentral- und südspanischen Arten "Iberiarmadillidium pinicola", "Iberiarmadillidium psammophilum", "Iberiarmadillidium sakura" und "Cristarmadillidium myrmecophilum".
  • Die Tiere leben eingegraben in schlammigen Sandböden im Flachwasser.
  • Aus landwirtschaftlicher Sicht zeichnet sich die Mehßower Landschaft, in der ehemaligen Endmoräne der Eiszeit gelegen, durch nicht besonders günstige Bodenverhältnisse aus und ist in früher Zeit als wiederholt siedlungsabweisend anzusehen. Die durchschnittliche Ackerzahl beträgt 35, in der Skala von 1 (sehr schlecht) bis 100 (sehr gut). Es handelt sich teils um lehmige (tonige) Sandböden mit Anteilen von Sand- und teillehmigen Sandböden.
  • Vandelliinae sind im Amazonasbecken heimische Süßwasserfische; sie leben auf Sandböden.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!