Übersetzung für 'Schwebebahn' von Deutsch nach Italienisch

Schwebebahn {f}

ferrovia {f} aereatraff.treno

funicolare {f} aereatraff.treno

• Ursprünglich übernahm die Straßenbahn, zuletzt unter der Liniennummer 60, die Funktion des Schwebebahn-Ersatzverkehres – heute "SchwebebahnExpress" genannt.
• Der Schwebebahn-Simulator 2013 ist ein Spiel, welches den Betrieb der Wuppertaler Schwebebahn nachstellt.
• Die Schwebebahnstation Vohwinkel – offiziell "Vohwinkel Schwebebahn" – ist, neben dem Bahnhof Wuppertal-Vohwinkel, ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt im Wuppertaler Stadtteil Vohwinkel.
• In Loschwitz befinden sich die Dresdner Bergbahnen, die noch heute als Verkehrsmittel dienen: die Schwebebahn als älteste Bergschwebebahn der Welt und die Standseilbahn, an deren Bergstation sich der Aussichtspunkt Luisenhof befindet.
• Fast zeitgleich war er für den Bau der Schwebebahn Dresden verantwortlich.

• Die 1901 eröffnete Wuppertaler Schwebebahn ist eines der einzigartigen Verkehrsmittel Deutschlands.
• 1901 entstand an der Brücke für die Wuppertaler Schwebebahn die Station Bahnhof „Döppersberg“, die 1926 durch das Köbo-Haus ersetzt wurde.
• ... Alwegbahnen und symmetrische oder asymmetrische Hängebahnen wie die Wuppertaler Schwebebahn oder Magnetschwebebahnen) – benötigen Schleppweichen.
• Das markanteste Bauwerk ist wohl die Schwebebahn, die Schwebebahn-Stationen "Bruch" und "Hammerstein" liegen dabei direkt über der Kaiserstraße.
• An der Straßenkreuzung ist das Auffallendste die moderne Architektur der 1967 erbauten Schwebebahnstation Alter Markt und die Brücke der Schwebebahn.

• Zum Unternehmen Säntis-Schwebebahn AG gehört neben der Schwebebahn zusätzlich das Hotel Säntis inklusive Seminar- und Tagungsstätte auf der Schwägalp.
• In unmittelbarer Nähe befindet sich die Schwebebahn Dresden, die einen Höhenunterschied von 84 Metern überwindet und als älteste Bergschwebebahn der Welt gilt.
• Im Sommer 2018 wurde eine Schwebebahn-Partnerschaft mit der Wuppertaler Schwebebahn geschaffen.
• Die "Fichtelberg-Schwebebahn" ist – trotz ihres Namens – keine Schwebebahn, sondern eine Luftseilbahn, die am Seil hängt.
• Mit der Fichtelberg-Schwebebahn entstand 1924 die erste Seilschwebebahn Deutschlands, die noch immer Besucher auf den höchsten Berg Sachsens befördert.

• Darunter befand sich auch ein Vorschlag, der die Wuppertaler Schwebebahn aufgriff.
• Er revidierte im Auftrag des Eidgenössischen Post- und Eisenbahndepartements die 1926 provisorisch erlassenen Vorschriften über Personenschwebebahnen, welche 1933 in Kraft gesetzt wurden.