Übersetzung für 'Sicherheitseinrichtung' von Deutsch nach Italienisch

Sicherheitseinrichtung {f}

dispositivo {m} di sicurezzatec.

• Die Lage des Anwesens führte schließlich dazu, dass die British Army das Gelände 1950 für eine Sicherheitseinrichtung während des Nordirlandkonfliktes übernahm, anschließend übernahm es die Polizei und erst im August 2007 wurde es wieder an die Stadtverwaltung zurückgegeben.
• Das System ist mit einer Sicherheitseinrichtung ausgestattet, bei der die Wagen bei Bruch des Zugseiles mit einer automatischen Bremse abgebremst werden.
• Die "ACES-Seguridad-GPS"-Zentrale überwacht ganzjährig im 24-Stunden-Dienst die Standorte und die Bewegungen der Fahrzeuge und ist zugleich eine Sicherheitseinrichtung gegen Diebstähle der Fahrzeuge und Frachtgüter für die Logistikunternehmen.
• Sie gehört dem Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken (BVR) und dessen Sicherheitseinrichtung an.
• In dem im September 2016 von Splendy Games veröffentlichten videobasierten Computerspiel "The Bunker" besetzte Brown die Rolle des John, der nach einem Atomschlag in einem Bunker in England aufwächst und nach dem Tod seiner Mutter für die Routine in der Sicherheitseinrichtung sorgen soll.

• Zur Sicherheitseinrichtung des Fernsehturms gehört neben einer Störmeldeanlage eine Feuermelde-, eine Gebäudeschutz- und eine Türüberwachungsanlage.
• Trotz dieser Sicherheitseinrichtung mit Handspannung soll nach den Unfallverhütungsvorschriften zur Jagd und den Gesetzen zum Waffenrecht eine Jagdwaffe nur zur unmittelbaren Jagdausübung geladen sein.
• Eine Rettungsrakete – auch Rettungsturm genannt – ist eine Sicherheitseinrichtung für bemannte Raumschiffe. Sie wird vor dem Start auf der Spitze des Raumfahrzeugs montiert.
• Als Sicherheitseinrichtung war auf dem Dampfdom des Kessels ein Ramsbottom-Sicherheitsventil montiert, welches später gegen ein Pop-Sicherheitsventil getauscht wurde.
• Die UV-Anlage dient einzig als Sicherheitseinrichtung für die Umkehrosmose.

• Januar 2020 durch die Kassensicherungsverordnung vorgeschriebenen Manipulationssicherung mittel Technischer Sicherheitseinrichtung.
• , "wire cutter", "wire strike kit" oder "Wire Strike Protection System (WSPS)") ist eine Sicherheitseinrichtung (passives Sicherheitssystem) bei Hubschraubern.
• Die größte Verbreitung findet Reflektorfolie als Sicherheitseinrichtung im Straßenverkehr. In der Nacht werden z. B. ansonsten unbeleuchtete Objekte für herannahende Autofahrer sichtbar.
• Dazu ist es notwendig, dass der Bediener eine „ersatzweise wirksame Sicherheitseinrichtung“ in Form eines Handbediengerätes oder eines schwenkbaren Bedienpanels mit in den Arbeitsraum nehmen kann.
• Das sogenannte Wallmann-Ventil ist eine Sicherheitseinrichtung in deutschen Kernkraftwerken, das nach Umweltminister Walter Wallmann benannt wurde.

• Ein gemeinsamer Betrieb von Lüftungsanlage und raumluftabhängiger Feuerstätte ist nur möglich, wenn eine Sicherheitseinrichtung mit allgemeinem bauaufsichtlichen Verwendbarkeitsnachweis die Lüftungsanlage abschaltet oder eine ausreichend große Öffnung ins Freie freigibt, wenn der Unterdruck im Aufstellraum der Feuerstätte 4 Pa überschreitet.
• In der Segelliteratur und von der Bundesstelle für Seeunfalluntersuchung wird der Einsatz eines Bullenstanders als Sicherheitseinrichtung empfohlen.
• Wird das Aufzeichnungssystem nicht durch eine zertifizierte Sicherheitseinrichtung geschützt, kann dieses gem.
• Als Technische Sicherheitseinrichtung (TSE) wird ein Sicherheitsmodul in elektronischen Registrierkassen bezeichnet, das der lückenlosen und unveränderbaren Aufzeichnung aller Kassenvorgänge dient.
• Ein Bestandteil der KassenSichV ist die Verpflichtung zum Einbau einer zertifizierten technischen Sicherheitseinrichtung (TSE).