⇄ 

Übersetzung für 'Souvenir' von Italienisch nach Deutsch

souvenir {m} [inv.] [fr.]

Andenken {n} [Souvenir]

• Souvenir {n} = ricordo {m}

• Per trattenere i cacciatori di souvenir, le macerie sono state ridotte in polvere prima dell'eliminazione.
• Il negozio del museo offre alcuni libri e souvenir.
• Alfred Schwarzschild cercó di tenersi a galla con creazioni di cartoline souvenir.
• È menzionata come la 207° dei 480 souvenir citati da Georges Perec nel suo libro "Je me souviens".
• "Il ricordo di belle cose" ("Se souvenir des belles choses") è un film del 2002 diretto da Zabou Breitman.

• Dopo la sconfitta di Thanos, i Guardiani della Galassia trovano la Milano in uno stato di troppo peso a bordo a causa dei souvenir terrestri che ciascuno ha raccolto.
• Oltre alla fiera dell'artigianato, che si svolge di volta in volta nella piazza centrale, Sto Antonio ha anche tre case di artigianato, vendita di tutti i tipi di oggetti, dipinti, opere d'arte e souvenir.
• Chi va a Fuman o nelle città vicine compra questo dolce tipico della zona come un souvenir.
• Ora le Krameramtswohnungen ospitano negozi di souvenir, un ristorante, una libreria, ecc.
• Prima della fine del "Late Show", spesso era solito lasciare plettri al pubblico, come souvenir.

• Pierrette Matalon - "Pierre" "Chenal", "souvenir" "du" "cinéaste" (1987).
• Nello stesso anno partecipa al festival di Zurigo con "Un souvenir".
• Dopo il 1945 le stesse maschere sono diventate manufatti turistici e vengono riprodotte in grandi quantità come souvenir.
• Tazze commemorative di determinati luoghi o eventi sono fra i gadget più comuni nel mercato dei souvenir turistici.
• Ricopre tutte le funzioni di un qualunque asciugamano: pulizia, decorazione o souvenir.

• L'ingresso comprende la visita del birrificio con un breve filmato introduttivo, l'assaggio della birra ed un souvenir.
• Il mercato offre ormai solo articoli per turisti, in particolare nelle categorie vestiario, pelletteria e souvenir.
• La World Trade Center Association (WTCA) ha speso circa [...] dollari per modificare il nome della torre sui souvenir.
• Il [...] è un dolce tradizionale, spesso venduto come souvenir (miyagegashi) nelle isole Okinawa, in Giappone.
• Il miyagegashi, detto anche [...] è un dolce realizzato per essere venduto come souvenir.