Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Taxi' von Italienisch nach Deutsch
NOUN   il taxi | i taxi
taxi {m} [inv.]Taxi {n} [schweiz. auch: {m}]
32
naut.traff.
motoscafo {m} taxi
Wassertaxi {n}
traff.
stazionamento {m} taxi
Taxistand {m}
naut.traff.
taxi {m} [inv.] acqueo
Wassertaxi {n}
Il taxi è già qui.Das Taxi ist schon hier.
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Taxi {n} [schweiz. auch: {m}] = taxi {m} [inv.]
  • Taxi {n} [schweiz. auch: {m}] = tassì {m} [inv.]
  • Taxi-Funk-Vermittlung {f} = radiotaxi {m} [servizio]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Italienisch
  • I taxi con licenza a Tirana dispongono di targhe con sfondo giallo e testo rosso.
  • I taxi funzionano esattamente allo stesso modo degli altri taxi nel resto del mondo.
  • "Un taxi color malva" ("Un taxi mauve") è un film del 1977 diretto da Yves Boisset.
  • I poliziotti corrotti vengono fermati dagli amici di Eddie mentre aprono la strada al taxi.
  • I trasporti locali sono affidati soprattutto a "songthaew", "tuk-tuk", taxi, mototaxi e risciò-taxi a pedali. Vi sono anche pochi vecchi autobus.

  • Vi sono inoltre i taxi e i "remis", un tipo particolare di taxi prenotabili per telefono o tramite app.
  • Gett, conosciuta in precedenza come GetTax (Prendi un taxi) è una impresa israeliana che collega i suoi clienti con i guidatori di taxi.
  • La targa è gialla con caratteri neri. Per distinguerla ulteriormente dalle auto private, è stato immesso ت, che sta per تاکسی ("taxi" in persiano), con la scritta TAXI sopra la lettera.
  • Nelle grandi città si trovano taxi privati nonché i taxi-be, letteralmente "grandi taxi", simili ai taxi-brousse ma con percorrenza interna alla città.
  • Gli aeroporti sono collegati alla città attraverso treni, autobus e taxi e maxi-taxi privati.

  • Per gli spostamenti a corto raggio è possibile servirsi di taxi, di piccoli ed economici furgoni adibiti a taxi collettivi oppure di auto in affitto.
  • I taxi brousse, detti anche taxi de brousse, sono taxi collettivi tipici di molti paesi africani e del Sud America (dove sono chiamati "colectivos").
  • Le vetture Unic riscossero molto successo anche come taxi.
  • Decidono di prendere un taxi ma la situazione peggiora, l'autista li scaccia dal proprio taxi perché li reputa antipatici, nella fretta Wilhelmina lascia la sua borsa nel taxi.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!